اپنشد · Chāndogya 6.15
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 6.15.1
पुरुषँ सोम्योतोपतापिनं ज्ञातयः पर्युपासते जानासि मां जानासि मामिति । तस्य यावन्न वाङ्मनसि सम्पद्यते मनः प्राणे प्राणस्तेजसि तेजः परस्यां देवतायां तावज्जानाति ॥ ६.१५.१ ॥
اے سومیہ، جب کوئی شخص بیماری سے تکلیف میں ہوتا ہے تو اس کے عزیز اس کے گرد بیٹھ کر پوچھتے ہیں: کیا تم مجھے پہچانتے ہو؟ کیا تم مجھے پہچانتے ہو؟ جب تک اس کی گفتار ذہن میں، ذہن پران میں، پران تیج میں اور تیج پرم دیوتا میں جذب نہیں ہوتا، تب تک وہ پہچانتا ہے۔
Chāndogya 6.15.2
अथ यदास्य वाङ्मनसि सम्पद्यते मनः प्राणे प्राणस्तेजसि तेजः परस्यां देवतायामथ न जानाति ॥ ६.१५.२ ॥
پھر جب اس کی گفتار ذہن میں، ذہن پران میں، پران تیج میں اور تیج پرم دیوتا میں جذب ہو جاتا ہے، تب وہ نہیں پہچانتا۔
Chāndogya 6.15.3
स य एषोऽणिमैतदात्म्यमिदँ सर्वं तत् सत्यँ स आत्मा तत्त्वमसि श्वेतकेतो इति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ६.१५.३ ॥
وہ باریک جوہر — یہ سب اسی کی آتم ذات ہے۔ وہی سچ ہے، وہی آتما ہے، اے شویتکیتو، تُو بھی وہی ہے۔ محترم مجھے پھر سمجھائیں، اُس نے کہا۔ 'ایسا ہی ہو، اے سومیہ' اُس نے کہا۔