ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳು · Chāndogya 6.15
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 6.15.1
पुरुषँ सोम्योतोपतापिनं ज्ञातयः पर्युपासते जानासि मां जानासि मामिति । तस्य यावन्न वाङ्मनसि सम्पद्यते मनः प्राणे प्राणस्तेजसि तेजः परस्यां देवतायां तावज्जानाति ॥ ६.१५.१ ॥
ಪ್ರಿಯನೇ, ರೋಗದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸುತ್ತ ಅವನ ಬಂಧುಗಳು ಕುಳಿತು, "ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವೆಯಾ? ನನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಿರುವೆಯಾ?" ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನ ವಾಕ್ಕು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಮನಸ್ಸು ಪ್ರಾಣದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಣ ತೇಜಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ತೇಜಸ್ಸು ಪರಮ ದೇವತೆಯಲ್ಲಿ ಲೀನವಾಗುವವರೆಗೆ ಅವನು ತಿಳಿದಿರುತ್ತಾನೆ.
Chāndogya 6.15.2
अथ यदास्य वाङ्मनसि सम्पद्यते मनः प्राणे प्राणस्तेजसि तेजः परस्यां देवतायामथ न जानाति ॥ ६.१५.२ ॥
ನಂತರ ಅವನ ವಾಕ್ಕು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಮನಸ್ಸು ಪ್ರಾಣದಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಣ ತೇಜಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ತೇಜಸ್ಸು ಪರಮ ದೇವತೆಯಲ್ಲಿ ಲೀನವಾದಾಗ ಅವನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
Chāndogya 6.15.3
स य एषोऽणिमैतदात्म्यमिदँ सर्वं तत् सत्यँ स आत्मा तत्त्वमसि श्वेतकेतो इति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ६.१५.३ ॥
ಆ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಸಾರ — ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅದರ ಆತ್ಮ-ಸ್ವರೂಪವೇ. ಅದೇ ಸತ್ಯ, ಅದೇ ಆತ್ಮ, ಶ್ವೇತಕೇತುವೇ, ನೀನು ಅದೇ ಆಗಿರುವೆ. ಪೂಜ್ಯರು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನನಗೆ ವಿವರಿಸಲಿ ಎಂದನು. "ಹಾಗೆಯೇ ಆಗಲಿ, ಪ್ರಿಯನೇ" ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು.