ಉಪನಿಷತ್ತುಗಳು · Chāndogya 6.16
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 6.16.1
पुरुषँ सोम्योत हस्तगृहीतमानयन्त्यपहार्षीत्स्तेयमकार्षीत्परशुमस्मै तपतेति स यदि तस्य कर्ता भवति तत एवानृतमात्मानं कुरुते सोऽनृताभिसन्धोऽनृतेनात्मानमन्तर्धाय परशुं तप्तं प्रतिगृह्णाति स दह्यतेऽथ हन्यते ॥ ६.१६.१ ॥
ಪ್ರಿಯನೇ, ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನ ಕೈ ಹಿಡಿದು ತರಲಾಗಿ, "ಇವನು ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ, ಇವನಿಗೆ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಕಾಯಿಸಿರಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಸುಳ್ಳಿನಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸುಳ್ಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದವನು, ಸುಳ್ಳಿನಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ, ಕಾಯಿಸಿದ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸುಡುತ್ತಾನೆ, ಆಮೇಲೆ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾನೆ.
Chāndogya 6.16.2
अथ यदि तस्याकर्ता भवति ततेव सत्यमात्मानं कुरुते स सत्याभिसन्धः सत्येनात्मानमन्तर्धाय परशुं तप्तं प्रतिगृह्णाति सन दह्यतेऽथ मुच्यते ॥ ६.१६.२ ॥
ಅವನಿಗೆ ಕರ್ತೃ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಆಗಲೇ ಅವನು ತನ್ನನ್ನು ಸತ್ಯವಾಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಸತ್ಯಸಂಕಲ್ಪನಾದ ಅವನು ಸತ್ಯದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು, ಕಾದ ಕೊಡಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ; ಅವನು ಸುಡುವುದಿಲ್ಲ; ಆಗ ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ.
Chāndogya 6.16.3
स यथा तत्र नादाह्येतैतदात्म्यमिदँ सर्वं तत्सत्यँ स आत्मा तत्त्वमसि श्वेतकेतो इति तद्धास्य विजज्ञाविति विजज्ञाविति ॥ ६.१६.३ ॥
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ಸುಡದಂತೆ, ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅದರಿಂದಲೇ ಆದವು. ಅದೇ ಸತ್ಯ; ಅದೇ ಆತ್ಮ. ಶ್ವೇತಕೇತು, ನೀನು ಅದೇ ಆಗಿರುವೆ. ಇದನ್ನು ಅವನು ತಿಳಿದನು, ಇದನ್ನು ಅವನು ತಿಳಿದನು.