Upanisad · Chāndogya 6.16
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 6.16.1
पुरुषँ सोम्योत हस्तगृहीतमानयन्त्यपहार्षीत्स्तेयमकार्षीत्परशुमस्मै तपतेति स यदि तस्य कर्ता भवति तत एवानृतमात्मानं कुरुते सोऽनृताभिसन्धोऽनृतेनात्मानमन्तर्धाय परशुं तप्तं प्रतिगृह्णाति स दह्यतेऽथ हन्यते ॥ ६.१६.१ ॥
Wahai yang terkasih, ketika seorang laki-laki dibawa dengan dipegang tangannya dan dikatakan: Orang ini telah mencuri, telah melakukan pencurian, panaskan kapak untuknya. Jika ia memang pelakunya, maka ia menjadikan dirinya pendusta. Orang yang berniat dusta, menyembunyikan dirinya dengan dusta, memegang kapak yang dipanaskan. Ia terbakar, lalu ia dibunuh.
Chāndogya 6.16.2
अथ यदि तस्याकर्ता भवति ततेव सत्यमात्मानं कुरुते स सत्याभिसन्धः सत्येनात्मानमन्तर्धाय परशुं तप्तं प्रतिगृह्णाति सन दह्यतेऽथ मुच्यते ॥ ६.१६.२ ॥
Jika ia tidak memiliki pembuat, seketika itu ia menjadikan ātman-nya kebenaran. Orang yang tekadnya benar, menyembunyikan dirinya dengan kebenaran, memegang kapak yang dipanaskan; ia tidak terbakar, lalu ia terbebaskan.
Chāndogya 6.16.3
स यथा तत्र नादाह्येतैतदात्म्यमिदँ सर्वं तत्सत्यँ स आत्मा तत्त्वमसि श्वेतकेतो इति तद्धास्य विजज्ञाविति विजज्ञाविति ॥ ६.१६.३ ॥
Sebagaimana ia tidak terbakar di sana, demikian pula semua ini memiliki itu sebagai ātman-nya. Itulah kebenaran; itulah ātman. Engkau adalah itu, Śvetaketu. Ia memahami ini, ia memahami ini.