اپنشد · Chāndogya 6.16
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 6.16.1
पुरुषँ सोम्योत हस्तगृहीतमानयन्त्यपहार्षीत्स्तेयमकार्षीत्परशुमस्मै तपतेति स यदि तस्य कर्ता भवति तत एवानृतमात्मानं कुरुते सोऽनृताभिसन्धोऽनृतेनात्मानमन्तर्धाय परशुं तप्तं प्रतिगृह्णाति स दह्यतेऽथ हन्यते ॥ ६.१६.१ ॥
اے سومیہ، کسی شخص کو ہاتھ پکڑ کر لایا جاتا ہے اور کہا جاتا ہے: اس نے چوری کی ہے، چوری کی ہے، اس کے لیے کلہاڑی گرم کرو۔ اگر وہ واقعی مجرم ہو تو وہ جھوٹ سے خود کو ڈھانپ لیتا ہے۔ جھوٹ کا ارادہ رکھنے والا وہ، جھوٹ سے خود کو چھپا کر، گرم کی ہوئی کلہاڑی تھامتا ہے۔ وہ جلتا ہے، پھر مارا جاتا ہے۔
Chāndogya 6.16.2
अथ यदि तस्याकर्ता भवति ततेव सत्यमात्मानं कुरुते स सत्याभिसन्धः सत्येनात्मानमन्तर्धाय परशुं तप्तं प्रतिगृह्णाति सन दह्यतेऽथ मुच्यते ॥ ६.१६.२ ॥
اگر اس کا کرتا نہ ہو تو وہ اسی وقت اپنے آپ کو سچ بنا لیتا ہے۔ سچے ارادے والا وہ سچ سے اپنے آپ کو ڈھانپ کر تپتی ہوئی کلہاڑی پکڑتا ہے؛ وہ نہیں جلتا؛ پھر وہ آزاد ہو جاتا ہے۔
Chāndogya 6.16.3
स यथा तत्र नादाह्येतैतदात्म्यमिदँ सर्वं तत्सत्यँ स आत्मा तत्त्वमसि श्वेतकेतो इति तद्धास्य विजज्ञाविति विजज्ञाविति ॥ ६.१६.३ ॥
جیسے وہاں وہ نہیں جلتا، ویسے ہی یہ سب اسی سے بنا ہے۔ وہ سچ ہے؛ وہ آتما ہے۔ اے شویتکیتو، تُو وہی ہے۔ یہ اس نے جانا، یہ اس نے جانا۔