உபநிடதங்கள் · Chāndogya 6.16
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 6.16.1
पुरुषँ सोम्योत हस्तगृहीतमानयन्त्यपहार्षीत्स्तेयमकार्षीत्परशुमस्मै तपतेति स यदि तस्य कर्ता भवति तत एवानृतमात्मानं कुरुते सोऽनृताभिसन्धोऽनृतेनात्मानमन्तर्धाय परशुं तप्तं प्रतिगृह्णाति स दह्यतेऽथ हन्यते ॥ ६.१६.१ ॥
அன்பே, ஒரு மனிதனைக் கையைப் பிடித்து அழைத்து வந்து, "இவன் திருடினான், திருட்டைச் செய்தான், இவனுக்காக கோடரியைக் காய்ச்சுங்கள்" என்று சொல்லப்படுகிறது. அவன் உண்மையிலேயே குற்றவாளியானால், பொய்யினால் தன்னை மறைத்துக் கொள்கிறான். பொய்யை நோக்கமாகக் கொண்ட அவன், பொய்யால் தன்னை மறைத்து, காய்ந்த கோடரியைப் பிடிக்கிறான். அவன் எரிகிறான், பின்னர் கொல்லப்படுகிறான்.
Chāndogya 6.16.2
अथ यदि तस्याकर्ता भवति ततेव सत्यमात्मानं कुरुते स सत्याभिसन्धः सत्येनात्मानमन्तर्धाय परशुं तप्तं प्रतिगृह्णाति सन दह्यतेऽथ मुच्यते ॥ ६.१६.२ ॥
அவனுக்குச் செய்பவன் இல்லையென்றால், அப்போதே அவன் தன்னைச் சத்தியமாக ஆக்கிக்கொள்கிறான். சத்திய-சங்கல்பமுள்ளவன் சத்தியத்தால் தன்னை மறைத்துக்கொண்டு, சூடான கோடரியைப் பற்றுகிறான்; அவன் எரிவதில்லை; பின் விடுபடுகிறான்.
Chāndogya 6.16.3
स यथा तत्र नादाह्येतैतदात्म्यमिदँ सर्वं तत्सत्यँ स आत्मा तत्त्वमसि श्वेतकेतो इति तद्धास्य विजज्ञाविति विजज्ञाविति ॥ ६.१६.३ ॥
அங்கு அவன் எரியாததுபோல, இவை அனைத்தும் அதனால் ஆனவை. அதுவே சத்தியம்; அதுவே ஆத்மா. ஸ்வேதகேதுவே, நீ அதுவே ஆகிறாய். இதை அவன் அறிந்தான், இதை அவன் அறிந்தான்.