ઉપનિષદો · Chāndogya 6.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 6.5.1
अन्नमशितं त्रेधा विधीयते तस्य यः स्थविष्ठो धातुस्तत्पुरीषं भवति यो मध्यमस्तन्माँसं योऽणिष्ठस्तन्मनः ॥ ६.५.१ ॥
ખાધેલું અન્ન ત્રણ પ્રકારે વિભાજિત થાય છે: તેમાંનો જે સૌથી સ્થૂળ ધાતુ છે તે મળ બને છે; જે મધ્યમ છે તે માંસ બને છે; અને જે સૌથી સૂક્ષ્મ છે તે મન બને છે.
Chāndogya 6.5.2
आपः पीतास्त्रेधा विधीयन्ते तासां यः स्थविष्ठो धातुस्तन्मूत्रं भवति यो मध्यमस्तल्लोहितं योऽणिष्ठः स प्राणः ॥ ६.५.२ ॥
પીધેલું પાણી ત્રણ ભાગમાં વહેંચાય છે. તેમાંથી જે સૌથી સ્થૂળ ધાતુ છે તે મૂત્ર બને છે; જે મધ્યમ છે તે લોહી બને છે; જે સૌથી સૂક્ષ્મ છે તે પ્રાણ બને છે.
Chāndogya 6.5.3
तेजोऽशितं त्रेधा विधीयते तस्य यः स्थविष्ठो धातुस्तदस्थि भवति यो मध्यमः स मज्जा योऽणिष्ठः सा वाक् ॥ ६.५.३ ॥
ખાધેલું તેજ (અગ્નિતત્ત્વ) ત્રણ ભાગમાં વહેંચાય છે. તેમાંથી જે સૌથી સ્થૂળ ધાતુ છે તે હાડકું બને છે; જે મધ્યમ છે તે મજ્જા બને છે; જે સૌથી સૂક્ષ્મ છે તે વાણી બને છે.
Chāndogya 6.5.4
अन्नमयँहि सोम्य मनः आपोमयः प्राणस्तेजोमयी वागिति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ६.५.४ ॥
હે સૌમ્ય, મન અન્નમય છે, પ્રાણ જલમય છે, વાણી તેજોમયી છે—એમ ભગવાન મને ફરી સમજાવે. ત્યારે તેમણે કહ્યું, 'એમ જ છે, હે સૌમ્ય.'