ఉపనిషత్తులు · Chāndogya 6.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 6.5.1
अन्नमशितं त्रेधा विधीयते तस्य यः स्थविष्ठो धातुस्तत्पुरीषं भवति यो मध्यमस्तन्माँसं योऽणिष्ठस्तन्मनः ॥ ६.५.१ ॥
తిన్న అన్నం మూడు విధాలుగా విభజింపబడుతుంది: దానిలో ఏది అత్యంత స్థూలమైన ధాతువో అది మలం అవుతుంది; ఏది మధ్యమమో అది మాంసం అవుతుంది; ఏది అత్యంత సూక్ష్మమో అది మనస్సు అవుతుంది.
Chāndogya 6.5.2
आपः पीतास्त्रेधा विधीयन्ते तासां यः स्थविष्ठो धातुस्तन्मूत्रं भवति यो मध्यमस्तल्लोहितं योऽणिष्ठः स प्राणः ॥ ६.५.२ ॥
తాగిన నీరు మూడు భాగాలుగా విభజించబడుతుంది. వాటిలో అత్యంత స్థూలమైన ధాతువు మూత్రమవుతుంది; మధ్యమమైనది రక్తమవుతుంది; అత్యంత సూక్ష్మమైనది ప్రాణమవుతుంది.
Chāndogya 6.5.3
तेजोऽशितं त्रेधा विधीयते तस्य यः स्थविष्ठो धातुस्तदस्थि भवति यो मध्यमः स मज्जा योऽणिष्ठः सा वाक् ॥ ६.५.३ ॥
తినబడిన తేజస్సు (అగ్ని తత్త్వం) మూడు భాగాలుగా విభజించబడుతుంది. వాటిలో అత్యంత స్థూలమైన ధాతువు ఎముకగా మారుతుంది; మధ్యమమైనది మజ్జగా మారుతుంది; అత్యంత సూక్ష్మమైనది వాక్కుగా మారుతుంది.
Chāndogya 6.5.4
अन्नमयँहि सोम्य मनः आपोमयः प्राणस्तेजोमयी वागिति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ६.५.४ ॥
ఓ సౌమ్యా, మనస్సు అన్నమయం, ప్రాణం జలమయం, వాక్కు తేజోమయి అని—పూజ్యులు నాకు మళ్ళీ వివరించండి అని అతడు అడిగాడు. అప్పుడు ఆయన ఇలా అన్నారు: 'అలాగే, ఓ సౌమ్యా.'