ਉਪਨਿਸ਼ਦ · Chāndogya 6.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 6.5.1
अन्नमशितं त्रेधा विधीयते तस्य यः स्थविष्ठो धातुस्तत्पुरीषं भवति यो मध्यमस्तन्माँसं योऽणिष्ठस्तन्मनः ॥ ६.५.१ ॥
ਖਾਧਾ ਹੋਇਆ ਅੰਨ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਕਾਰ ਨਾਲ ਵੰਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਸਥੂਲ ਧਾਤੂ ਹੈ ਉਹ ਮਲ ਬਣਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਮੱਧਮ ਹੈ ਉਹ ਮਾਸ ਬਣਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਸੂਖਮ ਹੈ ਉਹ ਮਨ ਬਣਦਾ ਹੈ।
Chāndogya 6.5.2
आपः पीतास्त्रेधा विधीयन्ते तासां यः स्थविष्ठो धातुस्तन्मूत्रं भवति यो मध्यमस्तल्लोहितं योऽणिष्ठः स प्राणः ॥ ६.५.२ ॥
ਪੀਤਾ ਹੋਇਆ ਪਾਣੀ ਤਿੰਨ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਸਥੂਲ ਧਾਤੂ ਹੈ ਉਹ ਮੂਤਰ ਬਣਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਮੱਧਮ ਹੈ ਉਹ ਲਹੂ ਬਣਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਸੂਖਮ ਹੈ ਉਹ ਪ੍ਰਾਣ ਬਣਦਾ ਹੈ।
Chāndogya 6.5.3
तेजोऽशितं त्रेधा विधीयते तस्य यः स्थविष्ठो धातुस्तदस्थि भवति यो मध्यमः स मज्जा योऽणिष्ठः सा वाक् ॥ ६.५.३ ॥
ਖਾਧਾ ਹੋਇਆ ਤੇਜ (ਅਗਨੀ-ਤੱਤ) ਤਿੰਨ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਸਥੂਲ ਧਾਤੂ ਹੈ ਉਹ ਹੱਡੀ ਬਣਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਮੱਧਮ ਹੈ ਉਹ ਮਿੱਝ ਬਣਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਸੂਖਮ ਹੈ ਉਹ ਵਾਣੀ ਬਣਦੀ ਹੈ।
Chāndogya 6.5.4
अन्नमयँहि सोम्य मनः आपोमयः प्राणस्तेजोमयी वागिति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ६.५.४ ॥
ਹੇ ਸੌਮ੍ਯ, ਮਨ ਅੰਨਮਯ ਹੈ, ਪ੍ਰਾਣ ਜਲਮਯ ਹੈ, ਵਾਣੀ ਤੇਜੋਮਈ ਹੈ—ਇਹ ਭਗਵਾਨ ਮੈਨੂੰ ਫਿਰ ਸਮਝਾਉਣ। ਤਦ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਇਵੇਂ ਹੀ ਹੈ, ਹੇ ਸੌਮ੍ਯ।'