उपनिषदे · Chāndogya 6.5
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
Chāndogya 6.5.1
अन्नमशितं त्रेधा विधीयते तस्य यः स्थविष्ठो धातुस्तत्पुरीषं भवति यो मध्यमस्तन्माँसं योऽणिष्ठस्तन्मनः ॥ ६.५.१ ॥
खाल्लेले अन्न तीन प्रकारे विभागले जाते: त्यातील जो सर्वात स्थूल धातू तो विष्ठा होतो; जो मध्यम आहे तो मांस होतो; आणि जो अत्यंत सूक्ष्म आहे तो मन होतो.
Chāndogya 6.5.2
आपः पीतास्त्रेधा विधीयन्ते तासां यः स्थविष्ठो धातुस्तन्मूत्रं भवति यो मध्यमस्तल्लोहितं योऽणिष्ठः स प्राणः ॥ ६.५.२ ॥
प्यायलेले पाणी तीन भागांत विभागले जाते. त्यांपैकी जो सर्वात स्थूल धातू असतो तो मूत्र बनतो; जो मध्यम असतो तो रक्त बनतो; जो सर्वात सूक्ष्म असतो तो प्राण बनतो.
Chāndogya 6.5.3
तेजोऽशितं त्रेधा विधीयते तस्य यः स्थविष्ठो धातुस्तदस्थि भवति यो मध्यमः स मज्जा योऽणिष्ठः सा वाक् ॥ ६.५.३ ॥
खाल्लेले तेज (अग्नितत्त्व) तीन भागांत विभागले जाते. त्यांपैकी जो सर्वात स्थूल धातू असतो तो अस्थी बनतो; जो मध्यम असतो तो मज्जा बनतो; जो सर्वात सूक्ष्म असतो ती वाणी बनते.
Chāndogya 6.5.4
अन्नमयँहि सोम्य मनः आपोमयः प्राणस्तेजोमयी वागिति भूय एव मा भगवान्विज्ञापयत्विति तथा सोम्येति होवाच ॥ ६.५.४ ॥
हे सौम्या, मन अन्नमय आहे, प्राण जलमय आहे, वाणी तेजोमयी आहे—हे भगवंतांनी मला पुन्हा समजावून सांगावे. तेव्हा तो म्हणाला, 'तसेच आहे, हे सौम्या.'