അഥർവവേദം अथर्ववेद

ഇത് എന്താണ്

അഥർവ്വവേദം നാലാമത്തെ വേദമാണ്. അഥർവ്വൻ, അംഗിരസ്സ് എന്നീ പ്രാചീന ഋഷികുലങ്ങളുടെ പേരിൽ നിന്നാണ് ഇതിന് ഈ പേര് ലഭിച്ചത്. ഏകദേശം 6,000 മന്ത്രങ്ങളുള്ള ഏകദേശം 730 സൂക്തങ്ങൾ ഇതിലുണ്ട്. സാധാരണ ജീവിതത്തിലെ ആകുലതകളോട് ഏറ്റവും അടുത്തുനിൽക്കുന്ന വേദമാണിത്: രോഗത്തിൽ നിന്നുള്ള മുക്തി, ആപത്തുകളിൽ നിന്നുള്ള സംരക്ഷണം, പ്രണയവും വിവാഹവും, മക്കൾ, സമാധാനമുള്ള വീട്, നല്ല വിളവ്, നീതിമാനായ രാജാവ് എന്നിവയോടൊപ്പം പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ആഴമേറിയ ചിന്തകളും ഇതിലുണ്ട്.

ഇത് എങ്ങനെ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു

ഇതിന് ഇരുപത് കാണ്ഡങ്ങളുണ്ട്. ആദ്യ കാണ്ഡങ്ങളിൽ ദൈർഘ്യമനുസരിച്ച് ക്രമീകരിച്ച ചെറിയ സൂക്തങ്ങളാണ്. പിന്നീടുള്ള കാണ്ഡങ്ങളിൽ ദൈർഘ്യമേറിയ സൂക്തങ്ങളുണ്ട്; അവയിൽ 12-ാം കാണ്ഡം ആരംഭിക്കുന്ന ഭൂമിസൂക്തവും 19-ാം കാണ്ഡത്തിലെ കാലത്തെക്കുറിച്ചുള്ള (കാലം) സൂക്തങ്ങളും ഉൾപ്പെടുന്നു. ശൗനകം, പൈപ്പലാദം എന്നീ രണ്ട് ശാഖകൾ ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നു. മുണ്ഡകം, പ്രശ്നം, മാണ്ഡൂക്യം എന്നീ ഉപനിഷത്തുകൾ അഥർവ്വവേദത്തിൽ പെട്ടവയാണ്.

ഇത് എന്തു പഠിപ്പിക്കുന്നു

ഔഷധസസ്യങ്ങളും ജലവും ഉപയോഗിച്ചുള്ള ആരോഗ്യത്തിനും ദീർഘായുസ്സിനും സംരക്ഷണത്തിനും വേണ്ടി അഥർവ്വവേദം പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ഐക്യത്തിനായി അത് അപേക്ഷിക്കുന്നു: "നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ഒന്നാകട്ടെ, നിങ്ങളുടെ മനസ്സുകൾ ഒന്നാകട്ടെ" (3.30). ഇതിലെ ഭൂമിസൂക്തം (12.1) ഭൂമിയെയും അതിലെ നദികളെയും വനങ്ങളെയും ജനങ്ങളെയും ആദരിക്കുന്നു; "ഭൂമി എന്റെ അമ്മയാണ്, ഞാൻ അവളുടെ മകനാണ്" എന്ന് അത് പറയുന്നു. പ്രപഞ്ചത്തിന്റെ ആധാരം, കാലം, പരമമായ സത്യം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ധീരമായ ചോദ്യങ്ങളും ഇത് ഉന്നയിക്കുന്നു.

നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഇതിന് എന്ത് അർത്ഥമുണ്ടാകാം

ഓരോ കുടുംബത്തിന്റെയും ആകുലതകളോട് സംസാരിക്കുന്ന വേദമാണിത്: രോഗം, കലഹങ്ങൾ, ഭയം, മക്കളെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രതീക്ഷ. ഇതിലെ ശാന്തിപ്രാർത്ഥനകൾ (ശാന്തി) ഇന്നും ചടങ്ങുകളുടെയും കൂട്ടായ്മകളുടെയും അവസാനം ചൊല്ലാറുണ്ട്. ഭൂമിയോടുള്ള ഇതിന്റെ ആദരവ് ഇന്ന് ഈ ഗ്രഹത്തെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ആഹ്വാനമായി വായിക്കപ്പെടുന്നു. ഔഷധസസ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഇതിലെ അറിവ് പിൽക്കാലത്തെ ആയുർവേദ പാരമ്പര്യവുമായി പലപ്പോഴും ബന്ധിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.

എവിടെ തുടങ്ങണം

ഭൂമിസൂക്തത്തിൽ (12.1) നിന്ന് തുടങ്ങുക; തുടർന്ന് ഐക്യസൂക്തവും (3.30) രോഗശാന്തിസൂക്തങ്ങളിൽ ഒന്നും വായിക്കുക. ഓം എന്ന അക്ഷരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പന്ത്രണ്ട് മന്ത്രങ്ങൾ മാത്രമുള്ള മാണ്ഡൂക്യോപനിഷത്ത് അടുത്ത നല്ലൊരു ചുവടാണ്.

ഉത്ഭവവും കാലനിർണ്ണയവും

അഥർവ്വവേദം ഋഗ്വേദത്തിനു ശേഷമാണ് സമാഹരിക്കപ്പെട്ടത്; എങ്കിലും ഇതിലെ ചില ഭാഗങ്ങൾ അത്രതന്നെ പഴക്കമുള്ളവയായിരിക്കാം. മറ്റു മൂന്നു വേദങ്ങളെക്കാൾ പിന്നീടാണ് ഇത് നാലാമത്തെ വേദമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടത്; പാരമ്പര്യത്തിൽ അവയെപ്പോലെ ഇതും ശ്രുതിയാണ്.

Vedyatra-യിലെ പാഠം

ഇവിടെയുള്ള സംസ്കൃതപാഠം സംസ്കൃത വിക്കിഗ്രന്ഥശാല (Wikisource) നൽകുന്ന അഥർവവേദത്തിന്റെ ശൗനകശാഖാപാഠമാണ്; ഓരോ സൂക്തത്തിനും ഓരോ താൾ. ഓരോ മന്ത്രവും അത് എടുത്ത താളിന്റെ കൃത്യമായ പതിപ്പിലേക്ക് (revision) ലിങ്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. വിക്കിഗ്രന്ഥശാലയിലെ പാഠത്തിൽ സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ ഇല്ലാത്തതിനാൽ, ഋഗ്വേദത്തിൽനിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഇവിടത്തെ മന്ത്രങ്ങൾക്ക് സ്വരചിഹ്നങ്ങളില്ല. പല താളുകളിലും സൂക്തത്തിനു ശേഷം സായണന്റെ ഭാഷ്യവും ചേർത്തിട്ടുണ്ട്; അത് ഇവിടത്തെ പാഠത്തിന്റെ ഭാഗമല്ല. അങ്ങനെ ഇരുപത് കാണ്ഡങ്ങളിലായി 756 സൂക്തങ്ങളിൽ 5,944 മന്ത്രങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നു.

ഇവിടത്തെ സൂചനകൾ വിക്കിഗ്രന്ഥശാല നമ്പറിടുന്നതുപോലെ കാണ്ഡം, സൂക്തം, മന്ത്രം എന്ന ക്രമത്തിലാണ്. മിക്ക കാണ്ഡങ്ങളിലും ഇവ റോത്തും വിറ്റ്നിയും (Roth and Whitney) തയ്യാറാക്കിയ പ്രാമാണിക പതിപ്പിനോടും വിറ്റ്നിയുടെ വിവർത്തനത്തോടും യോജിക്കുന്നു. ചില കാണ്ഡങ്ങളിൽ (7 മുതൽ 9 വരെയും 11 മുതൽ 13 വരെയും) വിക്കിഗ്രന്ഥശാല ദൈർഘ്യമേറിയ സൂക്തങ്ങളെ സായണന്റെ പതിപ്പിലെന്നപോലെ വിഭജിക്കുന്നു; പലപ്പോഴും ഒരു സൂക്തത്തെ അതിന്റെ പര്യായങ്ങളായി പിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ ഇവിടത്തെ സൂക്തസംഖ്യ വിറ്റ്നിയുടേതിൽനിന്ന് വ്യത്യാസപ്പെടാം; ഒരു വിക്കിഗ്രന്ഥശാല താൾ മറ്റേ സംഖ്യയും നൽകുന്നിടത്ത്, ആ ഭാഗത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പിന്നീടുള്ള കുറിപ്പിൽ രണ്ടും കാണിക്കും. ഭൂമിസൂക്തം (12.1), കുടുംബത്തിലെ ഐക്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സൂക്തം (3.30) തുടങ്ങിയ പ്രശസ്ത സൂക്തങ്ങൾക്ക് രണ്ടിലും ഒരേ സംഖ്യയാണ്.

ഈ താളുകൾ ഒട്ടേറെ സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ ടൈപ്പ് ചെയ്തവയായതിനാൽ Vedyatra അവയെ ശുദ്ധീകരിച്ചു: പാഠത്തിനുള്ളിൽ എഴുതിച്ചേർത്ത ലിങ്കുകളും കുറിപ്പുകളും, അനുവാകസംഖ്യകളും, അനാവശ്യമായ സംഖ്യകളും നീക്കം ചെയ്തു. ഇതിനുള്ള എല്ലാ നിയമങ്ങളും ഓപ്പൺ സോഴ്സ് ഇറക്കുമതി ഉപകരണത്തിൽ (import tool) പരസ്യമായി ലഭ്യമാണ്. സായണന്റെ പല ഭാഗങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതുപോലെ, ഒരു താൾ ഒന്നിലധികം തവണ 1 മുതൽ മന്ത്രങ്ങൾക്ക് നമ്പറിടുന്നിടത്ത്, മന്ത്രങ്ങൾക്ക് തുടർച്ചയായ ക്രമത്തിൽ നമ്പർ നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഒരു താൾ ഏതെങ്കിലും മന്ത്രസംഖ്യ വിട്ടുകളയുന്നിടത്ത്, മന്ത്രം അച്ചടിച്ചതുപോലെതന്നെ നിലനിർത്തുകയും ആ സംഖ്യ ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

അഥർവവേദം രണ്ടാമതൊരു ശാഖാപാഠത്തിലും നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്: കശ്മീരിലെയും ഒഡീഷയിലെയും കൈയെഴുത്തുപ്രതികളിൽനിന്ന് വീണ്ടും കണ്ടെടുത്ത പൈപ്പലാദശാഖ. ക്രമത്തിലും പല സൂക്തങ്ങളിലും അത് വ്യത്യസ്തമാണ്. അത് ഇതുവരെ ഇവിടെ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.

തുടങ്ങാൻ പറ്റിയ ഭാഗങ്ങൾ

• അഥർവ്വവേദം 12.1, ഭൂമിസൂക്തം: "ഭൂമി എന്റെ അമ്മയാണ്, ഞാൻ അവളുടെ മകനാണ്."
• അഥർവ്വവേദം 3.30: കുടുംബത്തിലെ ഐക്യത്തിനായുള്ള ഒരു സൂക്തം.
• മാണ്ഡൂക്യോപനിഷത്ത്: ഓമിനെയും ബോധാവസ്ഥകളെയും കുറിച്ചുള്ള പന്ത്രണ്ട് മന്ത്രങ്ങൾ.