সামবেদ सामवेद
১,৮৭৫টি মন্ত্র · সুরে বাঁধা বৈদিক স্তোত্র
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia
যন্ত্রের খসড়া
গানের বেদ: এর মন্ত্রগুলির প্রায় সবই ঋগ্বেদ থেকে নেওয়া, আর সেগুলি সেই সুরে বাঁধা, যে সুরে পুরোহিতেরা সোমযজ্ঞে গান করেন।
এটি কী
সামবেদ হল সুরের (সাম) বেদ। এর প্রায় ১,৮৭৫টি মন্ত্রের প্রায় সবই ঋগ্বেদ থেকে নেওয়া, তবে এখানে সেগুলি এমনভাবে সাজানো যে উদ্গাতা পুরোহিতেরা সোমযজ্ঞের সময় সেগুলি আবৃত্তি নয়, গান করেন। আলাদা গানের গ্রন্থে (গান) লেখা আছে প্রতিটি মন্ত্র কীভাবে গানে রূপ নেয়: তার দীর্ঘ স্বর, যোগ করা অক্ষর আর সুরের ওঠানামার ধরন। ভগবদ্গীতায় কৃষ্ণ বলেন, "বেদসমূহের মধ্যে আমি সামবেদ" (১০.২২)।
এটি কীভাবে সাজানো
এই সংকলনের দুটি ভাগ। প্রথম ভাগ পূর্বার্চিক, যেখানে একক মন্ত্রগুলিকে যে দেবতার উদ্দেশে বলা হয়েছে সেই অনুযায়ী সাজানো: অগ্নি, ইন্দ্র ও সোম। দ্বিতীয় ভাগ উত্তরার্চিক, যেখানে মন্ত্রগুলি ছোট ছোট দলে, সাধারণত তিনটি করে, দেওয়া আছে, ঠিক যেভাবে যজ্ঞে সেগুলি গাওয়া হয়। এটি কয়েকটি শাখায় টিকে আছে, প্রধানত কৌথুম, রাণায়নীয় ও জৈমিনীয়, আর প্রত্যেকটির নিজস্ব গানের রীতি আছে। ছান্দোগ্য ও কেন উপনিষদ সামবেদের অন্তর্গত।
এটি কী শেখায়
এর বিষয়বস্তু সেই ঋগ্বেদীয় সূক্তগুলিরই, যেগুলি এতে ব্যবহৃত হয়েছে, সবার উপরে অগ্নি, ইন্দ্র ও সোমের স্তুতি। এর বিশেষ শিক্ষা ধ্বনি নিয়ে: পবিত্র শব্দ যত্ন, শ্বাস ও মনোযোগ দিয়ে গাওয়া হলে আরও শক্তিশালী হয়ে ওঠে, আর সুর নিজেই এক ধরনের নিবেদন।
আপনার জীবনে এর অর্থ কী হতে পারে
সামবেদ আমাদের শুনতে আহ্বান জানায়। এই গান গাইলে বা শুনলে শ্বাস ধীর হয়ে আসে আর মন একাগ্র হয়, এবং অনেকেই একে ধ্যানের মতো অনুভব করেন। ভারতীয় ঐতিহ্য সামবেদকে তার সংগীতের এক মূল বলে মনে করে। প্রতিটি শব্দ না বুঝলেও এতে অনুভব করা যায়, ভক্তি কীভাবে ধ্বনি হয়ে ওঠে।
কোথা থেকে শুরু করবেন
প্রথমে শুনুন: সামগানের একটি রেকর্ডিং খুঁজে নিয়ে শব্দগুলি অনুসরণ করুন। তারপর একটি গাওয়া মন্ত্রকে ঋগ্বেদের সেই একই মন্ত্রের সঙ্গে মিলিয়ে দেখুন, যাতে শুনতে পান কথা কীভাবে গান হয়ে ওঠে। এই বেদের অন্তর্গত ছান্দোগ্য উপনিষদ পরবর্তী ধাপ হিসেবে ভালো।
উৎপত্তি ও কালনির্ণয়
সামবেদ সংকলিত হয়েছিল ঋগ্বেদের পরে, যেখান থেকে এটি তার মন্ত্রগুলি নিয়েছে। অন্য বেদগুলির মতো ঐতিহ্যে এটিও শ্রুতি, এবং মুখে মুখে প্রজন্ম থেকে প্রজন্মে পৌঁছেছে। আজ মাত্র কয়েকটি পরিবার ও বিদ্যালয় এর গানের ঐতিহ্য বাঁচিয়ে রেখেছে, তাই সেগুলি রেকর্ড করা ও শেখানো আরও বেশি জরুরি।
Vedyatra-র পাঠ
Vedyatra কৌথুম শাখার সামবেদ সংহিতা প্রকাশ করে। এতে মোট 1,875টি মন্ত্র আছে, দুই ভাগে: পূর্বার্চিক (মন্ত্র 1 থেকে 650, 65টি দশতি বা দশকে বিন্যস্ত, আরণ্যক ও মহানাম্নী মন্ত্রসহ) এবং উত্তরার্চিক (651 থেকে 1,875, 22টি অর্ধ-প্রপাঠকে বিন্যস্ত)। প্রতিটি মন্ত্রকে তার প্রচলিত ধারাবাহিক ক্রমসংখ্যা দিয়ে উল্লেখ করা হয়, যা তার নির্দেশকের শেষ অংশ: যেমন 1.5.45 হলো 45তম মন্ত্র, যা পূর্বার্চিকের পঞ্চম দশতিতে আছে। রাণায়নীয় ও জৈমিনীয় শাখা, এবং যে গান-গ্রন্থগুলি (গান) এই মন্ত্রগুলিকে সুরে বাঁধে, সেগুলি এখানে অন্তর্ভুক্ত নয়।
সংস্কৃত পাঠ নেওয়া হয়েছে সংস্কৃত উইকিসংকলন থেকে। স্বরচিহ্নহীন অংশ-পৃষ্ঠাগুলি থেকে প্রচলিত সংখ্যাক্রম নেওয়া হয়েছে, এবং প্রতিটি মন্ত্র ঠিক যে পৃষ্ঠা-সংস্করণ থেকে নেওয়া, তার লিংক দেওয়া আছে। স্বরচিহ্নগুলি নেওয়া হয়েছে উইকিসংকলনে থাকা সমগ্র সংহিতার স্বরচিহ্নিত সংস্করণ থেকে, এবং মন্ত্র ধরে ধরে সংখ্যাক্রমের সঙ্গে মেলানো হয়েছে। এগুলি লেখা হয়েছে সামবেদের নিজস্ব স্বরলিপিতে: অক্ষরের উপরে 1, 2 ও 3 সংখ্যা, যথাক্রমে উচ্চ (উদাত্ত), অবরোহী (স্বরিত) ও নিম্ন (অনুদাত্ত) স্বরের জন্য, সঙ্গে মুদ্রিত সংস্করণগুলির আরও কয়েকটি চিহ্ন। আটটি মন্ত্রের স্বরচিহ্নিত পঙ্ক্তি নিশ্চিতভাবে মেলানো যায়নি বলে সেগুলি স্বরচিহ্ন ছাড়াই দেখানো হয়েছে, আর একটি মন্ত্র (1315) তার অংশ-পৃষ্ঠায় না থাকায় সেটি স্বরচিহ্নিত সংস্করণ থেকে নেওয়া হয়েছে।
এই মন্ত্রগুলির বেশিরভাগই ঋগ্বেদেও পাওয়া যায়, কখনও কখনও শব্দে সামান্য পার্থক্যসহ; এখানে সামবেদের পাঠ সামবেদ যেভাবে তা বহন করে এসেছে, ঠিক সেভাবেই দেওয়া হয়েছে। অংশ-পৃষ্ঠাগুলির টীকা (প্রতিটি মন্ত্রে যে সামগুলি গাওয়া হয় তাদের নাম, এবং পরবর্তী সাহিত্যের লিংক) মূল পাঠের অংশ নয়।
শুরু করার জন্য কিছু অংশ
- ভগবদ্গীতা ১০.২২: "বেদসমূহের মধ্যে আমি সামবেদ।"
- ছান্দোগ্য উপনিষদ: সামবেদের মহান উপনিষদ, যার শুরু ওঁ অক্ষর দিয়ে।
Vedyatra-র সম্পাদকদের লেখা একটি পরিচিতি। যেখানে ঐতিহ্য ও ইতিহাসবিদদের মত ভিন্ন, সেখানে দুটি মতই দেওয়া হয়েছে।