சாம வேதம் सामवेद
1,875 மந்திரங்கள் · இசையோடு இணைந்த வேதத் துதிகள்
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia
இயந்திர வரைவு
இசையின் வேதம்: ஏறக்குறைய அனைத்தும் ரிக்வேதத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்ட மந்திரங்கள், சோம வேள்விகளில் புரோகிதர்கள் பாடும் இசைமெட்டுகளில் அமைக்கப்பட்டவை.
இது என்ன
சாமவேதம் இசைமெட்டுகளின் (சாமங்களின்) வேதம். இதில் உள்ள ஏறக்குறைய 1,875 மந்திரங்கள் பெரும்பாலும் ரிக்வேதத்திலிருந்தே எடுக்கப்பட்டவை; ஆனால் இங்கே அவை சோம வேள்விகளின்போது உத்காதா புரோகிதர்களால் ஓதப்படுவதற்கு அல்ல, பாடப்படுவதற்காக அமைக்கப்பட்டுள்ளன. ஒவ்வொரு மந்திரமும் எவ்வாறு பாடலாக மாறுகிறது என்பதை — அதன் நீண்ட உயிரெழுத்துகள், சேர்க்கப்பட்ட அசைகள், சுர ஏற்ற இறக்க அமைப்புகள் ஆகியவற்றோடு — தனிப் பாடல் நூல்கள் (கானங்கள்) பதிவு செய்கின்றன. பகவத் கீதையில் கிருஷ்ணர், "வேதங்களில் நான் சாமவேதம்" (10.22) என்று கூறுகிறார்.
இது எவ்வாறு அமைக்கப்பட்டுள்ளது
இத்தொகுப்பில் இரண்டு பகுதிகள் உள்ளன. முதல் பகுதியான பூர்வார்ச்சிகம், தனித்தனி மந்திரங்களை அவை போற்றும் தெய்வத்தின்படி — அக்னி, இந்திரன், சோமன் — வகைப்படுத்துகிறது. இரண்டாம் பகுதியான உத்தரார்ச்சிகம், வேள்விகளில் பாடப்படும் முறையிலேயே மந்திரங்களைச் சிறு குழுக்களாக, பொதுவாக மூன்று மூன்றாக, தருகிறது. இது சில சாகைகளில் (பாடபேதங்களில்) நிலைத்து வந்துள்ளது; முக்கியமாக கௌதுமம், ராணாயனீயம், ஜைமினீயம் — ஒவ்வொன்றுக்கும் தனக்கே உரிய பாடும் பாணி உண்டு. சாந்தோக்ய உபநிடதமும் கேன உபநிடதமும் சாமவேதத்தைச் சேர்ந்தவை.
இது என்ன கற்பிக்கிறது
இது பயன்படுத்தும் ரிக்வேதத் துதிகளின் கருப்பொருள்களே இதன் கருப்பொருள்கள்; அவற்றுள் முதன்மையானது அக்னி, இந்திரன், சோமன் ஆகியோரின் புகழ். இதன் சிறப்பான போதனை ஒலியைப் பற்றியது: புனித சொற்கள் கவனத்தோடும், மூச்சோடும், ஈடுபாட்டோடும் பாடப்படும்போது மேலும் ஆற்றல் பெறுகின்றன; இசைமெட்டே ஒரு வகை அர்ப்பணம் ஆகிறது.
உங்கள் வாழ்க்கையில் இது என்ன பொருள் தரக்கூடும்
சாமவேதம் நம்மைச் செவிமடுக்க அழைக்கிறது. இந்தப் பாடல்களைப் பாடுவதும் கேட்பதும் மூச்சை மெதுவாக்கி, மனதை ஒருமுகப்படுத்துகிறது; பலர் இதை ஒரு தியானமாக உணர்கின்றனர். இந்திய மரபு சாமவேதத்தைத் தன் இசையின் வேராகக் கருதுகிறது. ஒவ்வொரு சொல்லும் புரியாவிட்டாலும், பக்தி எவ்வாறு ஒலியாக மாறுகிறது என்பதை இதில் உணர முடியும்.
எங்கிருந்து தொடங்குவது
முதலில் கேளுங்கள்: சாம கானத்தின் ஒரு பதிவைத் தேடி, சொற்களைப் பின்தொடருங்கள். பிறகு பாடப்படும் ஒரு மந்திரத்தை ரிக்வேதத்தில் உள்ள அதே மந்திரத்தோடு ஒப்பிட்டு, பேச்சு எவ்வாறு பாடலாகிறது என்பதைக் கேளுங்கள். இந்த வேதத்தைச் சேர்ந்த சாந்தோக்ய உபநிடதம் அடுத்த நல்ல படியாகும்.
தோற்றமும் காலமும்
சாமவேதம், தன் மந்திரங்களை எடுத்துக்கொண்ட ரிக்வேதத்திற்குப் பின்னர் தொகுக்கப்பட்டது. மற்ற வேதங்களைப் போலவே, மரபில் இது சுருதியாகக் கருதப்படுகிறது; வாய்மொழியாகவே தலைமுறை தலைமுறையாகக் கையளிக்கப்பட்டது. இன்று சில குடும்பங்களும் பாடசாலைகளும் மட்டுமே இதன் பாடும் மரபுகளை உயிர்ப்புடன் காத்து வருகின்றன; அதனால் அவற்றைப் பதிவு செய்வதும் கற்பிப்பதும் மேலும் முக்கியமாகிறது.
Vedyatra-வில் உள்ள நூல்கள்
Vedyatra கௌதும சாகையைச் சேர்ந்த ஸாமவேத ஸம்ஹிதையை வெளியிடுகிறது. இதில் 1,875 மந்திரங்கள் உள்ளன. இவை இரண்டு பகுதிகளாக அமைந்துள்ளன. முதலாவது பூர்வார்சிகம்: மந்திரங்கள் 1 முதல் 650 வரை, 65 தசதிகளில் (பத்து பத்தாக அமைந்த தொகுதிகள்); ஆரண்யக, மஹாநாம்னீ மந்திரங்களும் இதில் அடங்கும். இரண்டாவது உத்தரார்சிகம்: மந்திரங்கள் 651 முதல் 1,875 வரை, 22 அரை-ப்ரபாடகங்களில். ஒவ்வொரு மந்திரமும் அதன் வழக்கமான தொடர் எண்ணால் குறிப்பிடப்படுகிறது. அந்த எண் அதன் குறிப்பின் கடைசிப் பகுதியாக வரும். எடுத்துக்காட்டாக, 1.5.45 என்பது பூர்வார்சிகத்தின் ஐந்தாவது தசதியில் உள்ள 45ஆவது மந்திரம். ராணாயனீய, ஜைமினீய சாகைகளும், இந்த மந்திரங்களை இசையில் அமைக்கும் கான நூல்களும் (கானங்கள்) இங்கே சேர்க்கப்படவில்லை.
ஸம்ஸ்கிருத மூலபாடம் ஸம்ஸ்கிருத விக்கிமூலத்திலிருந்து (Wikisource) எடுக்கப்பட்டது. ஸ்வரக் குறிகள் இல்லாத பகுதிப் பக்கங்கள் வழக்கமான எண்ணிடலைத் தருகின்றன. ஒவ்வொரு மந்திரமும் அது எடுக்கப்பட்ட பக்கத்தின் சரியான திருத்தப் பதிப்புடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. ஸ்வரக் குறிகள், விக்கிமூலத்தில் உள்ள முழு ஸம்ஹிதையின் ஸ்வரக் குறியிட்ட பதிப்பிலிருந்து எடுக்கப்பட்டன. அவை ஒவ்வொரு மந்திரமாக எண்ணிடலுடன் பொருத்தப்பட்டுள்ளன. இவை ஸாமவேதத்துக்கே உரிய குறியீட்டு முறையில் எழுதப்பட்டுள்ளன: அசைகளுக்கு மேலே எழுதப்படும் 1, 2, 3 என்ற எண்கள் முறையே உயர் (உதாத்தம்), இறங்கும் (ஸ்வரிதம்), தாழ் (அனுதாத்தம்) ஸ்வரங்களைக் குறிக்கின்றன. அச்சுப் பதிப்புகளில் உள்ள வேறு சில குறிகளும் இவற்றுடன் உள்ளன. ஸ்வரக் குறியிட்ட வரியை உறுதியாகப் பொருத்த முடியாத எட்டு மந்திரங்கள் ஸ்வரக் குறிகள் இல்லாமல் காட்டப்பட்டுள்ளன. தன் பகுதிப் பக்கத்தில் இல்லாத ஒரு மந்திரம் (1315) ஸ்வரக் குறியிட்ட பதிப்பிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது.
இந்த மந்திரங்களில் பெரும்பாலானவை ரிக்வேதத்திலும் உள்ளன; சில இடங்களில் சொற்களில் சிறு வேறுபாடுகள் இருக்கும். இங்கே ஸாமவேத பாடம், ஸாமவேதம் கையளித்துள்ளபடியே தரப்பட்டுள்ளது. பகுதிப் பக்கங்களில் உள்ள குறிப்புகள் (ஒவ்வொரு மந்திரத்தின் மீதும் பாடப்படும் ஸாமங்களின் பெயர்கள், பிற்கால இலக்கியங்களுக்கான இணைப்புகள்) மூலபாடத்தின் பகுதி அல்ல.
தொடங்குவதற்கான பகுதிகள்
- பகவத் கீதை 10.22: "வேதங்களில் நான் சாமவேதம்."
- சாந்தோக்ய உபநிடதம்: ஓம் என்ற அசையுடன் தொடங்கும், சாமவேதத்தின் மாபெரும் உபநிடதம்.
Vedyatra ஆசிரியர்கள் வழங்கும் ஓர் அறிமுகம். மரபும் வரலாற்றாசிரியர்களும் மாறுபடும் இடங்களில், இரு கருத்துகளும் தரப்பட்டுள்ளன.