অথর্ববেদ · সূক্ত 1.1

1.1.1

ये त्रिषप्ताः परियन्ति विश्वा रूपाणि बिभ्रतः ।
वाचस्पतिर्बला तेषां तन्वो अद्य दधातु मे ॥ १.१.१ ॥

যারা একুশটি রূপ ধারণ করে সকল রূপে বিচরণ করে, বাচস্পতি আজ তাদের বল আমার দেহে স্থাপন করুন।

पुनरेहि वचस्पते देवेन मनसा सह ।
वसोष्पते नि रमय मय्येवास्तु मयि श्रुतम् ॥ १.१.२ ॥

হে বাচস্পতি, দিব্য মনের সঙ্গে আবার এসো। হে বসুপতি, আমাতে স্থির হয়ে রমণ করো; শ্রুত বিদ্যা আমাতেই থাকুক।

इहैवाभि वि तनूभे आर्त्नी इव ज्यया ।
वाचस्पतिर्नि यच्छतु मय्येवास्तु मयि श्रुतम् ॥ १.१.३ ॥

এখানেই, ধনুকের ছিলার মতো দুটি দেহকে বাচস্পতি দৃঢ়ভাবে ধারণ করুন; শ্রুত বিদ্যা আমাতেই থাকুক।

उपहूतो वाचस्पतिरुपास्मान् वाचस्पतिर्ह्वयताम् ।
सं श्रुतेन गमेमहि मा श्रुतेन वि राधिषि ॥ १.१.४ ॥

আহূত বাচস্পতি আমাদের কাছে ডাকুন; বাচস্পতি আমাদের আহ্বান করুন। শ্রুত বিদ্যার সঙ্গে আমরা যেন মিলিত হই; শ্রুত বিদ্যা থেকে যেন আমরা বঞ্চিত না হই।