અથર્વવેદ · સૂક્ત 1.12
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.12.1
जरायुजः प्रथम उस्रियो वृषा वाताभ्रजा स्तनयन्न् एति वृष्ट्या ।
स नो मृडाति तन्व ऋजुगो रुजन् य एकमोजस्त्रेधा विचक्रमे ॥ १.१२.१ ॥
ગર્ભવેષ્ટનમાંથી જન્મેલો પ્રથમ, વૃષભ સમાન, વાયુ અને મેઘમાંથી ઉત્પન્ન, વરસાદ સાથે ગર્જતો આવે છે; સીધો ચાલનાર તે અમારા શરીર પર કૃપા કરો અને રોગને તોડો; જેણે એક બળને ત્રણ ભાગમાં વહેંચી પગલાં ભર્યાં.
1.12.2
अङ्गेअङ्गे शोचिषा शिश्रियाणं नमस्यन्तस्त्वा हविषा विधेम ।
अङ्कान्त्समङ्कान् हविषा विधेम यो अग्रभीत्पर्वास्या ग्रभीता ॥ १.१२.२ ॥
દરેક અંગમાં તેજથી વસેલા તને નમસ્કાર કરતા અમે હવિથી પૂજીએ; વાંકા સાંધાઓને, સંપૂર્ણ વાંકા સાંધાઓને હવિથી પૂજીએ; જેણે એના સાંધાને પકડ્યો, પકડાયેલો.
1.12.3
मुञ्च शीर्षक्त्या उत कास एनं परुष्परुराविवेशा यो अस्य ।
यो अभ्रजा वातजा यश्च शुष्मो वनस्पतीन्त्सचतां पर्वतांश्च ॥ १.१२.३ ॥
માથાના દુખાવાથી અને ઉધરસથી આને છોડાવ; સાંધે-સાંધે જે આમાં પ્રવેશ્યું; મેઘમાંથી જન્મેલું, વાયુમાંથી જન્મેલું, અને જે બળ છે, તે વનસ્પતિઓ અને પર્વતોને વળગી રહે.
1.12.4
शं मे परस्मै गात्राय शमस्त्ववराय मे ।
शं मे चतुर्भ्यो अङ्गेभ्यः शमस्तु तन्वे मम ॥ १.१२.४ ॥
મારા દૂરના અંગને શુભ થાઓ; મારા નજીકના અંગને પણ શુભ થાઓ; મારા ચાર અંગોને શુભ થાઓ; મારા શરીરને શુભ થાઓ.