অথর্ববেদ · সূক্ত 1.16

1.16.1

येऽमावास्यां रात्रिमुदस्थुर्व्राजमत्त्रिणः ।
अग्निस्तुरीयो यातुहा सो अस्मभ्यमधि ब्रवत् ॥ १.१६.१ ॥

অমাবস্যার রাতে ব্রজের (খোঁয়াড়ের) দিকে যে অত্রিন্ (নরভক্ষক রাক্ষস) উঠেছিল, চতুর্থ অগ্নি, যাতুধানহন্তা, সে আমাদের জন্য তাদের কথা বলুক।

सीसायाध्याह वरुणः सीसायाग्निरुपावति ।
सीसं म इन्द्रः प्रायच्छत्तदङ्ग यातुचातनम् ॥ १.१६.२ ॥

বরুণ সীসার সঙ্গে (মন্ত্র) উচ্চারণ করেন; সীসার সঙ্গে অগ্নি কাছে আসেন। ইন্দ্র আমাকে সীসা দিয়েছেন; হে বন্ধু, সেটিই যাতু (জাদু) নাশক।

इदं विष्कन्धं सहत इदं बाधते अत्त्रिणः ।
अनेन विश्वा ससहे या जातानि पिशाच्याः ॥ १.१६.३ ॥

এটি বিষ্কন্ধকে (শরীর অবশকারীকে) পরাভূত করে; এটি অত্রিনদের তাড়িয়ে দেয়। এর দ্বারা পিশাচীদের থেকে জাত সমস্ত কিছু জয় করেছে।

यदि नो गां हंसि यद्यश्वं यदि पूरुषम् ।
तं त्वा सीसेन विध्यामो यथा नोऽसो अवीरहा ॥ १.१६.४ ॥

তুমি যদি আমাদের গরু, ঘোড়া বা মানুষকে আঘাত করো, তবে তোমাকে সীসা দিয়ে বিদ্ধ করি, যেন আমাদের জন্য তুমি বীরহন্তা না হও।