ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 1.16

1.16.1

येऽमावास्यां रात्रिमुदस्थुर्व्राजमत्त्रिणः ।
अग्निस्तुरीयो यातुहा सो अस्मभ्यमधि ब्रवत् ॥ १.१६.१ ॥

ଅମାବାସ୍ୟା ରାତ୍ରିରେ ବ୍ରଜ (ଗୁହାଳ) ଆଡ଼କୁ ଉଠିଥିବା ଅତ୍ରିନ୍ (ନରଭକ୍ଷୀ ରାକ୍ଷସ) ଯେଉଁମାନେ, ସେମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଚତୁର୍ଥ ଅଗ୍ନି, ଯାତୁଧାନଙ୍କ ସଂହାରକ, ଆମକୁ କହନ୍ତୁ।

सीसायाध्याह वरुणः सीसायाग्निरुपावति ।
सीसं म इन्द्रः प्रायच्छत्तदङ्ग यातुचातनम् ॥ १.१६.२ ॥

ବରୁଣ ସୀସା ସହିତ (ମନ୍ତ୍ର) କହନ୍ତି; ସୀସା ସହିତ ଅଗ୍ନି ନିକଟକୁ ଆସନ୍ତି। ଇନ୍ଦ୍ର ମୋତେ ସୀସା ଦେଲେ; ହେ ବନ୍ଧୁ, ତାହା ଯାତୁ ବିନାଶକ।

इदं विष्कन्धं सहत इदं बाधते अत्त्रिणः ।
अनेन विश्वा ससहे या जातानि पिशाच्याः ॥ १.१६.३ ॥

ଏ ବିଷ୍କନ୍ଧ (ଶରୀର ଶିଥିଳ କରୁଥିବା)କୁ ଜିତେ; ଏ ଅତ୍ରିନ୍ମାନଙ୍କୁ ତାଡ଼ିଦିଏ। ଏଥିରେ ପିଶାଚୀଙ୍କଠାରୁ ଜନ୍ମିତ ସବୁକୁ ସେ ଜିତିଲେ।

यदि नो गां हंसि यद्यश्वं यदि पूरुषम् ।
तं त्वा सीसेन विध्यामो यथा नोऽसो अवीरहा ॥ १.१६.४ ॥

ତୁମେ ଯଦି ଆମ ଗାଈ, ଘୋଡ଼ା କିମ୍ବା ମଣିଷକୁ ହାନି କର, ତେବେ ତୁମକୁ ସୀସା ସହିତ ବିଦ୍ଧ କରୁ, ଯେପରି ତୁମେ ଆମ ପାଇଁ ବୀରହନ୍ତା ନ ହୁଅ।