Vedyatra वेदयात्रा
تلاش

اتھرو وید · سوکت 1.16

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

معانی کے ساتھ پڑھیں

1.16.1

येऽमावास्यां रात्रिमुदस्थुर्व्राजमत्त्रिणः ।
अग्निस्तुरीयो यातुहा सो अस्मभ्यमधि ब्रवत् ॥ १.१६.१ ॥

جو اتری (انسان خور راکشس) امابسیا کی رات کو وْرج (باڑے) کی طرف اٹھے، ان کے بارے میں چوتھا اگنی، یاتودھانوں کا قاتل، ہمیں بتائے۔

1.16.2

सीसायाध्याह वरुणः सीसायाग्निरुपावति ।
सीसं म इन्द्रः प्रायच्छत्तदङ्ग यातुचातनम् ॥ १.१६.२ ॥

ورن سیسے کے ساتھ (منتر) پڑھتا ہے؛ سیسے کے ساتھ اگنی قریب آتا ہے۔ اندر نے مجھے سیسہ دیا؛ اے دوست، وہی یاتو کو ہلاک کرنے والا ہے۔

1.16.3

इदं विष्कन्धं सहत इदं बाधते अत्त्रिणः ।
अनेन विश्वा ससहे या जातानि पिशाच्याः ॥ १.१६.३ ॥

یہ وشکندھ (جسم کو سست کرنے والے) کو زیر کرتا ہے؛ یہ اتریوں کو بھگاتا ہے۔ اس سے اس نے پشاچیوں سے پیدا ہونے والی ہر چیز پر فتح پائی۔

1.16.4

यदि नो गां हंसि यद्यश्वं यदि पूरुषम् ।
तं त्वा सीसेन विध्यामो यथा नोऽसो अवीरहा ॥ १.१६.४ ॥

اگر تو ہماری گائے، گھوڑے یا انسان کو نقصان پہنچائے تو ہم تجھے سیسے سے چھیدتے ہیں، تاکہ تو ہمارے لیے بہادروں کا قاتل نہ ہو۔