અથર્વવેદ · સૂક્ત 1.16

1.16.1

येऽमावास्यां रात्रिमुदस्थुर्व्राजमत्त्रिणः ।
अग्निस्तुरीयो यातुहा सो अस्मभ्यमधि ब्रवत् ॥ १.१६.१ ॥

અમાવાસ્યાની રાત્રે વ્રજ (વાડા) તરફ ઊઠેલા અત્રિન્ (નરભક્ષી રાક્ષસો) જે છે, તેમના વિશે ચોથો અગ્નિ, યાતુધાનોનો સંહારક, અમને કહે.

सीसायाध्याह वरुणः सीसायाग्निरुपावति ।
सीसं म इन्द्रः प्रायच्छत्तदङ्ग यातुचातनम् ॥ १.१६.२ ॥

વરુણ સીસા સાથે (મંત્ર) બોલે છે; સીસા સાથે અગ્નિ નજીક આવે છે. ઇન્દ્રે મને સીસું આપ્યું; મિત્ર, એ જ યાતુનો નાશ કરનાર છે.

इदं विष्कन्धं सहत इदं बाधते अत्त्रिणः ।
अनेन विश्वा ससहे या जातानि पिशाच्याः ॥ १.१६.३ ॥

આ વિષ્કંધ (શરીર શિથિલ કરનાર)ને જીતે છે; આ અત્રિનોને ભગાડે છે. આનાથી પિશાચીઓથી જન્મેલા સર્વને તેણે જીત્યું.

यदि नो गां हंसि यद्यश्वं यदि पूरुषम् ।
तं त्वा सीसेन विध्यामो यथा नोऽसो अवीरहा ॥ १.१६.४ ॥

તું અમારી ગાયને, ઘોડાને અથવા માણસને હાનિ પહોંચાડે તો તને અમે સીસાથી વીંધીએ છીએ, જેથી તું અમારા વીરોનો હંતા ન થાય.