Атхарваведа · Сукта 1.16

1.16.1

येऽमावास्यां रात्रिमुदस्थुर्व्राजमत्त्रिणः ।
अग्निस्तुरीयो यातुहा सो अस्मभ्यमधि ब्रवत् ॥ १.१६.१ ॥

Пусть четвёртый Агни, губитель колдунов, расскажет нам о тех атринах, людоедах, что в ночь новолуния поднялись к загону.

सीसायाध्याह वरुणः सीसायाग्निरुपावति ।
सीसं म इन्द्रः प्रायच्छत्तदङ्ग यातुचातनम् ॥ १.१६.२ ॥

Варуна произносит над свинцом, Агни приближается со свинцом. Индра дал мне свинец; он, друг, и есть то, что разрушает колдовство.

इदं विष्कन्धं सहत इदं बाधते अत्त्रिणः ।
अनेन विश्वा ससहे या जातानि पिशाच्याः ॥ १.१६.३ ॥

Это побеждает ослабителя, это прогоняет атринов-людоедов. Этим он победил всё, что рождено от пишачий.

यदि नो गां हंसि यद्यश्वं यदि पूरुषम् ।
तं त्वा सीसेन विध्यामो यथा नोऽसो अवीरहा ॥ १.१६.४ ॥

Если ты повредишь нашу корову, или коня, или человека, мы пронзаем тебя свинцом, чтобы ты не стал для нас губителем героев.