アタルヴァ・ヴェーダ · スークタ 1.16

1.16.1

येऽमावास्यां रात्रिमुदस्थुर्व्राजमत्त्रिणः ।
अग्निस्तुरीयो यातुहा सो अस्मभ्यमधि ब्रवत् ॥ १.१६.१ ॥

新月の夜に畜舎へと起き上がった人食いのアトリンたち、彼らについて、第四のアグニ、呪術者を滅ぼす神が我らに告げよ。

सीसायाध्याह वरुणः सीसायाग्निरुपावति ।
सीसं म इन्द्रः प्रायच्छत्तदङ्ग यातुचातनम् ॥ १.१६.२ ॥

ヴァルナは鉛によって唱え、アグニは鉛を携えて近づく。インドラは私に鉛を与えた。友よ、それこそ呪術を滅ぼすものだ。

इदं विष्कन्धं सहत इदं बाधते अत्त्रिणः ।
अनेन विश्वा ससहे या जातानि पिशाच्याः ॥ १.१६.३ ॥

これは衰弱させる者ヴィシュカンダを打ち負かし、人食いのアトリンを追い払う。これによって、ピシャーチーたちから生まれたすべてのものに打ち勝った。

यदि नो गां हंसि यद्यश्वं यदि पूरुषम् ।
तं त्वा सीसेन विध्यामो यथा नोऽसो अवीरहा ॥ १.१६.४ ॥

もしお前が我らの牛、馬、人を害するなら、お前を鉛で刺し貫く。我らにとって英雄を殺す者とならぬように。