ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 1.21
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.21.1
स्वस्तिदा विशां पतिर्वृत्रहा विमृधो वशी ।
वृषेन्द्रः पुर एतु नः सोमपा अभयंकरः ॥ १.२१.१ ॥
କଲ୍ୟାଣ ଦାତା, ପ୍ରଜାଗଣର ପତି, ବୃତ୍ରହନ୍ତା, ଶତ୍ରୁଙ୍କୁ ବଶକାରୀ, ବୃଷଭ ଇନ୍ଦ୍ର, ସୋମପାୟୀ ଓ ଅଭୟଙ୍କର — ସେ ଆମ ଆଗରେ ଗମନ କରନ୍ତୁ।
1.21.2
वि न इन्द्र मृधो जहि नीचा यच्छ पृतन्यतः ।
अधमं गमया तमो यो अस्मामभिदासति ॥ १.२१.२ ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଆମଠାରୁ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ଦୂର କରି ସେମାନଙ୍କୁ ବଧ କର; ଯୁଦ୍ଧେଚ୍ଛୁକମାନଙ୍କୁ ତଳକୁ ପକାଅ। ଯେ ଆମକୁ ହାନି କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରେ, ତାକୁ ଅଧମ ଅନ୍ଧକାରକୁ ପଠାଅ।
1.21.3
वि रक्षो वि मृधो जहि वि वृत्रस्य हनू रुज ।
वि मन्युमिन्द्र वृत्रहन्न् अमित्रस्याभिदासतः ॥ १.२१.३ ॥
ରାକ୍ଷସମାନଙ୍କୁ ଦୂର କର, ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ଦୂର କରି ବଧ କର; ବୃତ୍ରର ହନୁ ଭାଙ୍ଗ। ହେ ବୃତ୍ରହନ୍ତା ଇନ୍ଦ୍ର, ଆକ୍ରମଣକାରୀ ଶତ୍ରୁର କ୍ରୋଧ ଦୂର କର।
1.21.4
अपेन्द्र द्विषतो मनोऽप जिज्यासतो वधम् ।
वि महच्छर्म यच्छ वरीयो यावया वधम् ॥ १.२१.४ ॥
ହେ ଇନ୍ଦ୍ର, ଦ୍ୱେଷକାରୀର ମନ ଦୂର କର; ଜିତିବାକୁ ଇଚ୍ଛୁକର ପ୍ରହାର ଦୂର କର। ମହାନ ଓ ବିସ୍ତୃତ ଆଶ୍ରୟ ଦିଅ; ପ୍ରହାର ଅପସାରଣ କର।