అథర్వవేదం · సూక్తం 1.21
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.21.1
स्वस्तिदा विशां पतिर्वृत्रहा विमृधो वशी ।
वृषेन्द्रः पुर एतु नः सोमपा अभयंकरः ॥ १.२१.१ ॥
శుభాన్ని ఇచ్చేవాడు, ప్రజలకు ప్రభువు, వృత్రుని హంతకుడు, శత్రువులను అణచేవాడు, వృషభుడైన ఇంద్రుడు, సోమాన్ని త్రాగేవాడు, అభయాన్ని కలిగించేవాడు — ఆయన మా ముందు నడచుగాక.
1.21.2
वि न इन्द्र मृधो जहि नीचा यच्छ पृतन्यतः ।
अधमं गमया तमो यो अस्मामभिदासति ॥ १.२१.२ ॥
ఇంద్రా, మా నుండి శత్రువులను తొలగించి వారిని హతమార్చుము; యుద్ధాన్ని కోరేవారిని క్రిందికి పడగొట్టుము. మమ్మల్ని హింసించాలనుకునేవానిని అధమమైన చీకటిలోకి పంపుము.
1.21.3
वि रक्षो वि मृधो जहि वि वृत्रस्य हनू रुज ।
वि मन्युमिन्द्र वृत्रहन्न् अमित्रस्याभिदासतः ॥ १.२१.३ ॥
రాక్షసులను దూరం చేయుము, శత్రువులను తొలగించి హతమార్చుము; వృత్రుని దవడలను విరచుము. వృత్రహంతకుడవైన ఇంద్రా, దాడి చేసే శత్రువు కోపాన్ని దూరం చేయుము.
1.21.4
अपेन्द्र द्विषतो मनोऽप जिज्यासतो वधम् ।
वि महच्छर्म यच्छ वरीयो यावया वधम् ॥ १.२१.४ ॥
ఇంద్రా, ద్వేషించేవారి మనస్సును దూరం చేయుము; జయించాలనుకునేవాని దెబ్బను దూరం చేయుము. గొప్పదీ విశాలమైన రక్షణను ఇమ్ము; దెబ్బను తొలగించుము.