اتھرو وید · سوکت 1.21
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.21.1
स्वस्तिदा विशां पतिर्वृत्रहा विमृधो वशी ।
वृषेन्द्रः पुर एतु नः सोमपा अभयंकरः ॥ १.२१.१ ॥
خیر و عافیت دینے والے، رعایا کے مالک، وِرِتر کے قاتل، دشمنوں کو زیر کرنے والے، بیل مانند اندر، سوم پینے والے اور بے خوفی بخشنے والے — وہ ہمارے آگے چلیں۔
1.21.2
वि न इन्द्र मृधो जहि नीचा यच्छ पृतन्यतः ।
अधमं गमया तमो यो अस्मामभिदासति ॥ १.२१.२ ॥
اے اندر! ہم سے دشمنوں کو دور کر کے انہیں مار ڈال؛ جنگ کے خواہش مندوں کو نیچے گرا دے۔ جو ہمیں نقصان پہنچانا چاہتا ہے اسے سب سے نچلے اندھیرے میں بھیج دے۔
1.21.3
वि रक्षो वि मृधो जहि वि वृत्रस्य हनू रुज ।
वि मन्युमिन्द्र वृत्रहन्न् अमित्रस्याभिदासतः ॥ १.२१.३ ॥
راکشسوں کو دور کر، دشمنوں کو دور کر کے مار ڈال؛ وِرِتر کے جبڑے توڑ دے۔ اے وِرِتر کے قاتل اندر! حملہ آور دشمن کا غصہ دور کر۔
1.21.4
अपेन्द्र द्विषतो मनोऽप जिज्यासतो वधम् ।
वि महच्छर्म यच्छ वरीयो यावया वधम् ॥ १.२१.४ ॥
اے اندر! نفرت کرنے والے کا ارادہ ہم سے دور کر؛ جیتنے کی خواہش رکھنے والے کا وار دور کر۔ عظیم اور وسیع پناہ دے؛ وار کو پیچھے ہٹا دے۔