அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 1.21
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.21.1
स्वस्तिदा विशां पतिर्वृत्रहा विमृधो वशी ।
वृषेन्द्रः पुर एतु नः सोमपा अभयंकरः ॥ १.२१.१ ॥
நலம் அளிப்பவரும், மக்களின் தலைவரும், விருத்திரனைக் கொன்றவரும், பகைவரை அடக்குபவரும், காளையுமான இந்திரன், சோமம் அருந்துபவரும் அச்சமின்மை அளிப்பவருமாய், எங்களுக்கு முன்னே செல்லட்டும்.
1.21.2
वि न इन्द्र मृधो जहि नीचा यच्छ पृतन्यतः ।
अधमं गमया तमो यो अस्मामभिदासति ॥ १.२१.२ ॥
இந்திரா, எங்களிடமிருந்து பகைவர்களை விலக்கி அவர்களை அழி; போர் செய்ய விரும்புவோரைக் கீழே வீழ்த்து. எங்களைத் துன்புறுத்த நினைப்பவனை ஆழ்ந்த இருளுக்குள் அனுப்பு.
1.21.3
वि रक्षो वि मृधो जहि वि वृत्रस्य हनू रुज ।
वि मन्युमिन्द्र वृत्रहन्न् अमित्रस्याभिदासतः ॥ १.२१.३ ॥
அரக்கர்களை விலக்கு, பகைவர்களை விலக்கி அழி; விருத்திரனின் தாடைகளை முறி. விருத்திரனைக் கொன்ற இந்திரா, தாக்கும் பகைவனின் கோபத்தை விலக்கு.
1.21.4
अपेन्द्र द्विषतो मनोऽप जिज्यासतो वधम् ।
वि महच्छर्म यच्छ वरीयो यावया वधम् ॥ १.२१.४ ॥
இந்திரா, வெறுப்பவனின் மனத்தை எங்களிடமிருந்து விலக்கு; வெல்ல விரும்புபவனின் அடியை விலக்கு. பெரிய, விரிந்த பாதுகாப்பை அளி; அடியை விலக்கி வை.