অথর্ববেদ · সূক্ত 1.22
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.22.1
अनु सूर्यमुदयतां हृद्द्योतो हरिमा च ते ।
गो रोहितस्य वर्णेन तेन त्वा परि दध्मसि ॥ १.२२.१ ॥
সূর্যের অনুসরণে উদিত হোক তোমার হৃদ্দাহ ও পাণ্ডুরোগ। লাল গাভীর বর্ণে, তারই দ্বারা তোমাকে চারদিকে ধারণ করি।
1.22.2
परि त्वा रोहितैर्वर्णैर्दीर्घायुत्वाय दध्मसि ।
यथायमरपा असदथो अहरितो भुवत् ॥ १.२२.२ ॥
লাল বর্ণে দীর্ঘ আয়ুর জন্য তোমাকে চারদিকে ধারণ করি; এ যেন নিষ্কলুষ ও পাণ্ডুরহিত হয়।
1.22.3
या रोहिणीर्देवत्या गावो या उत रोहिणीः ।
रूपंरूपं वयोवयस्ताभिष्ट्वा परि दध्मसि ॥ १.२२.३ ॥
যে দিব্য লাল গাভী, আর যে লাল গাভী, প্রতি রূপে প্রতি বয়সে, তাদের দ্বারা তোমাকে চারদিকে ধারণ করি।
1.22.4
शुकेषु ते हरिमाणं रोपणाकासु दध्मसि ।
अथो हारिद्रवेषु ते हरिमाणं नि दध्मसि ॥ १.२२.४ ॥
তোমার পাণ্ডুরোগ শুকে ও রোপণাকায় স্থাপন করি; এবং তোমার পাণ্ডুরোগ হারিদ্র বস্তুতে নিচে স্থাপন করি।