अथर्ववेद · सूक्त 1.22

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

1.22.1

अनु सूर्यमुदयतां हृद्द्योतो हरिमा च ते ।
गो रोहितस्य वर्णेन तेन त्वा परि दध्मसि ॥ १.२२.१ ॥

सूर्य के पीछे-पीछे उदित हों, तुम्हारा हृदय-दाह और पीलापन। लाल गाय के वर्ण से हम तुम्हें उसी से चारों ओर धारण करते हैं।

परि त्वा रोहितैर्वर्णैर्दीर्घायुत्वाय दध्मसि ।
यथायमरपा असदथो अहरितो भुवत् ॥ १.२२.२ ॥

लाल वर्णों से हम तुम्हें दीर्घ आयु के लिए चारों ओर धारण करते हैं, ताकि यह निष्कलंक हो और पीला न हो।

या रोहिणीर्देवत्या गावो या उत रोहिणीः ।
रूपंरूपं वयोवयस्ताभिष्ट्वा परि दध्मसि ॥ १.२२.३ ॥

जो दिव्य लाल गायें हैं और जो लाल गायें भी हैं, हर रूप और हर आयु में, उन्हीं से हम तुम्हें चारों ओर धारण करते हैं।

शुकेषु ते हरिमाणं रोपणाकासु दध्मसि ।
अथो हारिद्रवेषु ते हरिमाणं नि दध्मसि ॥ १.२२.४ ॥

तुम्हारे पीलेपन को हम शुकों में और रोपणाकाओं में धारण करते हैं; और तुम्हारे पीलेपन को हारिद्र वस्तुओं में नीचे रखते हैं।