Vedyatra वेदयात्रा
ଖୋଜନ୍ତୁ

ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 1.22

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

ଶବ୍ଦାର୍ଥ ସହ ପଢ଼ନ୍ତୁ

1.22.1

अनु सूर्यमुदयतां हृद्द्योतो हरिमा च ते ।
गो रोहितस्य वर्णेन तेन त्वा परि दध्मसि ॥ १.२२.१ ॥

ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ପଛେ ଉଦିତ ହେଉ, ତୁମ ହୃଦୟ-ଦାହ ଓ ପାଣ୍ଡୁରୋଗ। ରକ୍ତବର୍ଣ୍ଣ ଗାଇର ବର୍ଣ୍ଣରେ, ତାହାରି ଦ୍ୱାରା ତୁମକୁ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ଧାରଣ କରୁ।

1.22.2

परि त्वा रोहितैर्वर्णैर्दीर्घायुत्वाय दध्मसि ।
यथायमरपा असदथो अहरितो भुवत् ॥ १.२२.२ ॥

ରକ୍ତବର୍ଣ୍ଣ ବର୍ଣ୍ଣମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଦୀର୍ଘାୟୁ ପାଇଁ ତୁମକୁ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ଧାରଣ କରୁ; ଏ ନିର୍ଦୋଷ ଓ ପାଣ୍ଡୁବର୍ଣ୍ଣ-ରହିତ ହେଉ।

1.22.3

या रोहिणीर्देवत्या गावो या उत रोहिणीः ।
रूपंरूपं वयोवयस्ताभिष्ट्वा परि दध्मसि ॥ १.२२.३ ॥

ଯେଉଁ ଦିବ୍ୟ ରକ୍ତ ଗାଈମାନେ, ଓ ଯେଉଁ ରକ୍ତ ଗାଈମାନେ, ପ୍ରତି ରୂପରେ ପ୍ରତି ବୟସରେ, ସେମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ତୁମକୁ ଚତୁର୍ଦ୍ଦିଗରେ ଧାରଣ କରୁ।

1.22.4

शुकेषु ते हरिमाणं रोपणाकासु दध्मसि ।
अथो हारिद्रवेषु ते हरिमाणं नि दध्मसि ॥ १.२२.४ ॥

ତୁମ ପାଣ୍ଡୁବର୍ଣ୍ଣତାକୁ ଶୁକମାନଙ୍କରେ ଓ ରୋପଣାକାମାନଙ୍କରେ ରଖୁ; ଏବଂ ତୁମ ପାଣ୍ଡୁବର୍ଣ୍ଣତାକୁ ହରିଦ୍ରା ବସ୍ତୁରେ ତଳେ ରଖୁ।