อถรรพเวท · สูกตะ 1.22

1.22.1

अनु सूर्यमुदयतां हृद्द्योतो हरिमा च ते ।
गो रोहितस्य वर्णेन तेन त्वा परि दध्मसि ॥ १.२२.१ ॥

ขอให้ความร้อนในใจและความเหลืองซีดขึ้นตามดวงอาทิตย์ด้วยสีของแม่โคสีแดง ด้วยสีนั้นเราจึงวางเจ้าไว้โดยรอบ

परि त्वा रोहितैर्वर्णैर्दीर्घायुत्वाय दध्मसि ।
यथायमरपा असदथो अहरितो भुवत् ॥ १.२२.२ ॥

เราวางเจ้าไว้โดยรอบด้วยสีแดงเพื่ออายุยืน เพื่อให้ผู้นี้ปราศจากตำหนิและไม่กลายเป็นซีดเหลือง

या रोहिणीर्देवत्या गावो या उत रोहिणीः ।
रूपंरूपं वयोवयस्ताभिष्ट्वा परि दध्मसि ॥ १.२२.३ ॥

แม่โคเทพีสีแดงเหล่านั้น และแม่โคสีแดงอื่นด้วย ทีละรูปทีละวัย เราวางเจ้าไว้โดยรอบด้วยแม่โคเหล่านั้น

शुकेषु ते हरिमाणं रोपणाकासु दध्मसि ।
अथो हारिद्रवेषु ते हरिमाणं नि दध्मसि ॥ १.२२.४ ॥

เราวางความเหลืองของเจ้าไว้ในนกแก้วและในพืชโรปณา และวางความเหลืองของเจ้าลงไว้ในสิ่งที่มีสีขมิ้นด้วย