Vedyatra वेदयात्रा
തിരയുക

അഥർവവേദം · സൂക്തം 1.22

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

പദാർഥങ്ങളോടെ വായിക്കുക

1.22.1

अनु सूर्यमुदयतां हृद्द्योतो हरिमा च ते ।
गो रोहितस्य वर्णेन तेन त्वा परि दध्मसि ॥ १.२२.१ ॥

സൂര്യനെ പിന്തുടർന്ന് ഉദിക്കട്ടെ, നിന്റെ ഹൃദയദാഹവും മഞ്ഞിപ്പും. ചുവന്ന പശുവിന്റെ വർണംകൊണ്ട്, അതുകൊണ്ടുതന്നെ നിന്നെ ചുറ്റും ധരിപ്പിക്കുന്നു.

1.22.2

परि त्वा रोहितैर्वर्णैर्दीर्घायुत्वाय दध्मसि ।
यथायमरपा असदथो अहरितो भुवत् ॥ १.२२.२ ॥

ചുവന്ന വർണങ്ങളാൽ ദീർഘായുസ്സിനായി നിന്നെ ചുറ്റും ധരിപ്പിക്കുന്നു; ഇവൻ കുറ്റമറ്റവനും മഞ്ഞിപ്പില്ലാത്തവനുമായിത്തീരട്ടെ.

1.22.3

या रोहिणीर्देवत्या गावो या उत रोहिणीः ।
रूपंरूपं वयोवयस्ताभिष्ट्वा परि दध्मसि ॥ १.२२.३ ॥

ദിവ്യമായ ഏത് ചുവന്ന പശുക്കളോ, ഏത് ചുവന്ന പശുക്കളോ, ഓരോ രൂപത്തിലും ഓരോ പ്രായത്തിലും, അവയാൽ നിന്നെ ചുറ്റും ധരിപ്പിക്കുന്നു.

1.22.4

शुकेषु ते हरिमाणं रोपणाकासु दध्मसि ।
अथो हारिद्रवेषु ते हरिमाणं नि दध्मसि ॥ १.२२.४ ॥

നിന്റെ മഞ്ഞിപ്പിനെ ശുകങ്ങളിലും രോപണാകകളിലും വെക്കുന്നു; നിന്റെ മഞ്ഞിപ്പിനെ മഞ്ഞൾ വസ്തുക്കളിൽ താഴെ വെക്കുന്നു.