অথর্ববেদ · সূক্ত 1.24

1.24.1

सुपर्णो जातः प्रथमस्तस्य त्वं पित्तमासिथ ।
तदासुरी युधा जिता रूपं चक्रे वनस्पतीन् ॥ १.२४.१ ॥

সুপর্ণ প্রথমে জন্মালেন; তাঁর পিত্ত তুমি হয়েছিলে। তখন আসুরী বনস্পতি যুদ্ধে জয়ী হয়ে বৃক্ষদের (নিজের) রূপ দিল।

आसुरी चक्रे प्रथमेदं किलासभेषजमिदं किलासनाशनम् ।
अनीनशत्किलासं सरूपामकरत्त्वचम् ॥ १.२४.२ ॥

আসুরী প্রথমে এটি তৈরি করল; এটি কিলাস রোগের ওষুধ, কিলাস বিনাশকারী। সে কিলাসকে বিনষ্ট করে ত্বককে সমরূপ করল।

सरूपा नाम ते माता सरूपो नाम ते पिता ।
सरूपकृत्त्वमोषधे सा सरूपमिदं कृधि ॥ १.२४.३ ॥

তোমার মায়ের নাম সরূপা; তোমার বাবার নাম সরূপ। হে ওষধি, সরূপকারিণী, তুমি এটিকে সরূপ করো।

श्यामा सरूपंकरणी पृथिव्या अध्युद्भृता ।
इदमू षु प्र साधय पुना रूपाणि कल्पय ॥ १.२४.४ ॥

শ্যামা, সরূপকারিণী, পৃথিবী থেকে উত্তোলিত। এটি ভালোভাবে সাধন করো; পুনরায় রূপগুলি গঠন করো।