Vedyatra वेदयात्रा
தேடு

அதர்வ வேதம் · சூக்தம் 1.24

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

சொற்பொருளுடன் படிக்க

1.24.1

सुपर्णो जातः प्रथमस्तस्य त्वं पित्तमासिथ ।
तदासुरी युधा जिता रूपं चक्रे वनस्पतीन् ॥ १.२४.१ ॥

சுபர்ணன் முதலில் பிறந்தான்; அவனுடைய பித்தம் நீயே ஆனாய். அப்போது ஆசுரி வனஸ்பதி போரில் வென்று மரங்களுக்கு (தன்) வடிவத்தைக் கொடுத்தது.

1.24.2

आसुरी चक्रे प्रथमेदं किलासभेषजमिदं किलासनाशनम् ।
अनीनशत्किलासं सरूपामकरत्त्वचम् ॥ १.२४.२ ॥

ஆசுரி முதலில் இதைச் செய்தது; இது கிலாச நோய்க்கு மருந்து, கிலாசத்தை அழிப்பது. அது கிலாசத்தை அழித்து தோலை ஒத்த நிறமுடையதாக்கியது.

1.24.3

सरूपा नाम ते माता सरूपो नाम ते पिता ।
सरूपकृत्त्वमोषधे सा सरूपमिदं कृधि ॥ १.२४.३ ॥

உன் தாயின் பெயர் சரூபா; உன் தந்தையின் பெயர் சரூபன். சரூபத்தை உண்டாக்கும் ஓஷதியே, நீ அவளைப் போல இதை ஒத்த வடிவமுடையதாக்கு.

1.24.4

श्यामा सरूपंकरणी पृथिव्या अध्युद्भृता ।
इदमू षु प्र साधय पुना रूपाणि कल्पय ॥ १.२४.४ ॥

சியாமா, சரூபத்தை உண்டாக்குபவள், பூமியிலிருந்து எடுக்கப்பட்டவள். இதை நன்றாக நிறைவேற்று; மீண்டும் வடிவங்களை அமை.