അഥർവവേദം · സൂക്തം 1.24

1.24.1

सुपर्णो जातः प्रथमस्तस्य त्वं पित्तमासिथ ।
तदासुरी युधा जिता रूपं चक्रे वनस्पतीन् ॥ १.२४.१ ॥

സുപർണ്ണൻ ആദ്യം ജനിച്ചു; അവന്റെ പിത്തം നീ ആയി. അപ്പോൾ ആസുരീ വനസ്പതി യുദ്ധത്തിൽ ജയിച്ച് വൃക്ഷങ്ങൾക്ക് (തന്റെ) രൂപം നൽകി.

आसुरी चक्रे प्रथमेदं किलासभेषजमिदं किलासनाशनम् ।
अनीनशत्किलासं सरूपामकरत्त्वचम् ॥ १.२४.२ ॥

ആസുരി ആദ്യം ഇതുണ്ടാക്കി; ഇത് കിലാസ രോഗത്തിനുള്ള ഔഷധം, കിലാസത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നത്. അത് കിലാസത്തെ നശിപ്പിച്ച് ത്വക്കിനെ ഒരേ നിറമുള്ളതാക്കി.

सरूपा नाम ते माता सरूपो नाम ते पिता ।
सरूपकृत्त्वमोषधे सा सरूपमिदं कृधि ॥ १.२४.३ ॥

നിന്റെ മാതാവിന്റെ പേര് സരൂപ; നിന്റെ പിതാവിന്റെ പേര് സരൂപൻ. സരൂപത്തെ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഔഷധമേ, നീ ഇതിനെ സരൂപമാക്കുക.

श्यामा सरूपंकरणी पृथिव्या अध्युद्भृता ।
इदमू षु प्र साधय पुना रूपाणि कल्पय ॥ १.२४.४ ॥

ശ്യാമ, സരൂപത്തെ ഉണ്ടാക്കുന്നവൾ, ഭൂമിയിൽ നിന്ന് എടുക്കപ്പെട്ടവൾ. ഇത് നന്നായി സാധിപ്പിക്കുക; വീണ്ടും രൂപങ്ങളെ രചിക്കുക.