ଅଥର୍ବବେଦ · ସୂକ୍ତ 1.24
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.24.1
सुपर्णो जातः प्रथमस्तस्य त्वं पित्तमासिथ ।
तदासुरी युधा जिता रूपं चक्रे वनस्पतीन् ॥ १.२४.१ ॥
ସୁପର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଥମେ ଜନ୍ମିଲେ; ତାଙ୍କ ପିତ୍ତ ତୁମେ ହୋଇଥିଲ। ତେବେ ଆସୁରୀ ବନସ୍ପତି ଯୁଦ୍ଧରେ ଜିତି ବୃକ୍ଷମାନଙ୍କୁ (ନିଜର) ରୂପ ଦେଲା।
1.24.2
आसुरी चक्रे प्रथमेदं किलासभेषजमिदं किलासनाशनम् ।
अनीनशत्किलासं सरूपामकरत्त्वचम् ॥ १.२४.२ ॥
ଆସୁରୀ ପ୍ରଥମେ ଏହା ତିଆରି କଲା; ଏହା କିଲାସ ରୋଗର ଔଷଧ, କିଲାସ ନାଶକାରୀ। ସେ କିଲାସକୁ ନଷ୍ଟ କରି ଚର୍ମକୁ ସମାନ ରୂପର କଲା।
1.24.3
सरूपा नाम ते माता सरूपो नाम ते पिता ।
सरूपकृत्त्वमोषधे सा सरूपमिदं कृधि ॥ १.२४.३ ॥
ତୁମ ମାତାଙ୍କ ନାମ ସରୂପା; ତୁମ ପିତାଙ୍କ ନାମ ସରୂପ। ହେ ଔଷଧି, ସରୂପ କରିଥିବା ତୁମେ, ଏହାକୁ ସରୂପ କର।
1.24.4
श्यामा सरूपंकरणी पृथिव्या अध्युद्भृता ।
इदमू षु प्र साधय पुना रूपाणि कल्पय ॥ १.२४.४ ॥
ଶ୍ୟାମା, ସରୂପ କରୁଥିବା, ପୃଥିବୀରୁ ଉତ୍ପାଟିତ। ଏହାକୁ ଭଲ ଭାବରେ ସିଦ୍ଧ କର; ପୁଣି ରୂପଗୁଡ଼ିକ ଗଢ଼।