અથર્વવેદ · સૂક્ત 1.24

1.24.1

सुपर्णो जातः प्रथमस्तस्य त्वं पित्तमासिथ ।
तदासुरी युधा जिता रूपं चक्रे वनस्पतीन् ॥ १.२४.१ ॥

સુપર્ણ પ્રથમ જન્મ્યો; તેનું પિત્ત તું હતી. ત્યારે આસુરી વનસ્પતિએ યુદ્ધમાં જીતીને વૃક્ષોને (પોતાનું) રૂપ આપ્યું.

आसुरी चक्रे प्रथमेदं किलासभेषजमिदं किलासनाशनम् ।
अनीनशत्किलासं सरूपामकरत्त्वचम् ॥ १.२४.२ ॥

આસુરીએ પ્રથમ આ બનાવ્યું; આ કિલાસ રોગની ઔષધિ છે, કિલાસનો નાશ કરનારી. તેણે કિલાસનો નાશ કરીને ત્વચાને સમાન રૂપની બનાવી.

सरूपा नाम ते माता सरूपो नाम ते पिता ।
सरूपकृत्त्वमोषधे सा सरूपमिदं कृधि ॥ १.२४.३ ॥

તારી માતાનું નામ સરૂપા છે; તારા પિતાનું નામ સરૂપ છે. હે ઔષધિ, સરૂપ કરનારી તું, આને સરૂપ કર.

श्यामा सरूपंकरणी पृथिव्या अध्युद्भृता ।
इदमू षु प्र साधय पुना रूपाणि कल्पय ॥ १.२४.४ ॥

શ્યામા, સરૂપ કરનારી, પૃથ્વીમાંથી ઉખેડાયેલી. આને સારી રીતે સાધ; ફરી રૂપો ઘડ.