अथर्ववेद · सूक्त 1.24

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

1.24.1

सुपर्णो जातः प्रथमस्तस्य त्वं पित्तमासिथ ।
तदासुरी युधा जिता रूपं चक्रे वनस्पतीन् ॥ १.२४.१ ॥

सुपर्ण पहले उत्पन्न हुआ; उसका पित्त तुम थीं। तब आसुरी वनस्पति ने युद्ध में जीतकर वृक्षों को (अपना) रूप दिया।

आसुरी चक्रे प्रथमेदं किलासभेषजमिदं किलासनाशनम् ।
अनीनशत्किलासं सरूपामकरत्त्वचम् ॥ १.२४.२ ॥

आसुरी ने पहले यह किलास की औषधि बनाई; यह किलास का नाश करने वाली है। इसने किलास को नष्ट किया और त्वचा को समान रूप वाला बना दिया।

सरूपा नाम ते माता सरूपो नाम ते पिता ।
सरूपकृत्त्वमोषधे सा सरूपमिदं कृधि ॥ १.२४.३ ॥

तुम्हारी माता का नाम सरूपा है, तुम्हारे पिता का नाम सरूप है। हे औषधि, सरूप बनाने वाली तुम, वह (माता) इसे सरूप कर दे।

श्यामा सरूपंकरणी पृथिव्या अध्युद्भृता ।
इदमू षु प्र साधय पुना रूपाणि कल्पय ॥ १.२४.४ ॥

श्यामा, सरूप बनाने वाली, पृथ्वी से उखाड़ी गई। इसे भली प्रकार सिद्ध करो, फिर से (त्वचा के) रूपों को गढ़ो।