અથર્વવેદ · સૂક્ત 1.3

1.3.1

विद्मा शरस्य पितरं पर्जन्यं शतवृष्ण्यम् ।
तेना ते तन्वे शं करं पृथिव्यां ते निषेचनं बहिष्टे अस्तु बालिति ॥ १.३.१ ॥

શરના પિતા, સો શક્તિઓવાળા પર્જન્યને અમે જાણીએ છીએ. તેનાથી પૃથ્વી પર તારા શરીર માટે સુખ કરું છું; તારો સ્રાવ બહાર રહે.

विद्मा शरस्य पितरं मित्रं शतवृष्ण्यम् ।
तेना ते तन्वे शं करं पृथिव्यां ते निषेचनं बहिष्टे अस्तु बालिति ॥ १.३.२ ॥

શરના પિતા, સો શક્તિઓવાળા મિત્રને અમે જાણીએ છીએ. તેનાથી પૃથ્વી પર તારા શરીર માટે સુખ કરું છું; તારો સ્રાવ બહાર રહે.

विद्मा शरस्य पितरं वरुणं शतवृष्ण्यम् ।
तेना ते तन्वे शं करं पृथिव्यां ते निषेचनं बहिष्टे अस्तु बालिति ॥ १.३.३ ॥

શરના પિતા, સો શક્તિઓવાળા વરુણને અમે જાણીએ છીએ. તેનાથી પૃથ્વી પર તારા શરીર માટે સુખ કરું છું; તારો સ્રાવ બહાર રહે.

विद्मा शरस्य पितरं चन्द्रं शतवृष्ण्यम् ।
तेना ते तन्वे शं करं पृथिव्यां ते निषेचनं बहिष्टे अस्तु बालिति ॥ १.३.४ ॥

શરના પિતા, સો શક્તિઓવાળા ચંદ્રને અમે જાણીએ છીએ. તેનાથી પૃથ્વી પર તારા શરીર માટે સુખ કરું છું; તારો સ્રાવ બહાર રહે.

विद्मा शरस्य पितरं सूर्यं शतवृष्ण्यम् ।
तेना ते तन्वे शं करं पृथिव्यां ते निषेचनं बहिष्टे अस्तु बालिति ॥ १.३.५ ॥

શરના પિતા, સો શક્તિઓવાળા સૂર્યને અમે જાણીએ છીએ. તેનાથી પૃથ્વી પર તારા શરીર માટે સુખ કરું છું; તારો સ્રાવ બહાર રહે.

यदान्त्रेषु गवीन्योर्यद्वस्तावधि संश्रितम् ।
एवा ते मूत्रं मुच्यतां बहिर्बालिति सर्वकम् ॥ १.३.६ ॥

જે આંતરડામાં, ગવીનીમાં અને મૂત્રાશય પર જમા છે, એ રીતે તારું મૂત્ર સંપૂર્ણ બહાર છૂટી જાય.

प्र ते भिनद्मि मेहनं वर्त्रं वेशन्त्या इव ।
एवा ते मूत्रं मुच्यतां बहिर्बालिति सर्वकम् ॥ १.३.७ ॥

અંદર પ્રવેશતી સ્ત્રીની જેમ તારા મૂત્રમાર્ગનો અવરોધ હું ભેદું છું. આ રીતે તારું મૂત્ર બહાર મુક્ત થાઓ, સંપૂર્ણપણે, સર્વ.

विषितं ते वस्तिबिलं समुद्रस्योदधेरिव ।
एवा ते मूत्रं मुच्यतां बहिर्बालिति सर्वकम् ॥ १.३.८ ॥

તારા મૂત્રાશયનું છિદ્ર બંધ છે, સમુદ્રના દ્વારની જેમ. આ રીતે તારું મૂત્ર બહાર મુક્ત થાઓ, સંપૂર્ણપણે, સર્વ.

यथेषुका परापतदवसृष्टाधि धन्वनः ।
एवा ते मूत्रं मुच्यतां बहिर्बालिति सर्वकम् ॥ १.३.९ ॥

ધનુષ્યથી છૂટેલું બાણ દૂર ઊડી જાય તેમ, આ રીતે તારું મૂત્ર બહાર મુક્ત થાઓ, સંપૂર્ણપણે, સર્વ.