अथर्ववेद · सूक्त 1.3
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.3.1
विद्मा शरस्य पितरं पर्जन्यं शतवृष्ण्यम् ।
तेना ते तन्वे शं करं पृथिव्यां ते निषेचनं बहिष्टे अस्तु बालिति ॥ १.३.१ ॥
हम शर के पिता, सौ शक्तियों वाले पर्जन्य को जानते हैं। उसी से मैं तुम्हारे शरीर के लिए पृथ्वी पर सुख करता हूँ; तुम्हारा निषेचन (मूत्र-प्रवाह) बाहर हो।
1.3.2
विद्मा शरस्य पितरं मित्रं शतवृष्ण्यम् ।
तेना ते तन्वे शं करं पृथिव्यां ते निषेचनं बहिष्टे अस्तु बालिति ॥ १.३.२ ॥
हम शर के पिता, सौ शक्तियों वाले मित्र को जानते हैं। उसी से मैं तुम्हारे शरीर के लिए पृथ्वी पर सुख करता हूँ; तुम्हारा निषेचन बाहर हो।
1.3.3
विद्मा शरस्य पितरं वरुणं शतवृष्ण्यम् ।
तेना ते तन्वे शं करं पृथिव्यां ते निषेचनं बहिष्टे अस्तु बालिति ॥ १.३.३ ॥
हम शर के पिता, सौ शक्तियों वाले वरुण को जानते हैं। उसी से मैं तुम्हारे शरीर के लिए पृथ्वी पर सुख करता हूँ; तुम्हारा निषेचन बाहर हो।
1.3.4
विद्मा शरस्य पितरं चन्द्रं शतवृष्ण्यम् ।
तेना ते तन्वे शं करं पृथिव्यां ते निषेचनं बहिष्टे अस्तु बालिति ॥ १.३.४ ॥
हम शर के पिता, सौ शक्तियों वाले चन्द्र को जानते हैं। उसी से मैं तुम्हारे शरीर के लिए पृथ्वी पर सुख करता हूँ; तुम्हारा निषेचन बाहर हो।
1.3.5
विद्मा शरस्य पितरं सूर्यं शतवृष्ण्यम् ।
तेना ते तन्वे शं करं पृथिव्यां ते निषेचनं बहिष्टे अस्तु बालिति ॥ १.३.५ ॥
हम शर के पिता, सौ शक्तियों वाले सूर्य को जानते हैं। उसी से मैं तुम्हारे शरीर के लिए पृथ्वी पर सुख करता हूँ; तुम्हारा निषेचन बाहर हो।
1.3.6
यदान्त्रेषु गवीन्योर्यद्वस्तावधि संश्रितम् ।
एवा ते मूत्रं मुच्यतां बहिर्बालिति सर्वकम् ॥ १.३.६ ॥
जो आँतों में, गवीनी (दोनों मूत्र-मार्गों) में, और जो मूत्राशय पर जमा है, इस प्रकार तुम्हारा मूत्र बाहर छोड़ दिया जाए — सम्पूर्ण रूप से।
1.3.7
प्र ते भिनद्मि मेहनं वर्त्रं वेशन्त्या इव ।
एवा ते मूत्रं मुच्यतां बहिर्बालिति सर्वकम् ॥ १.३.७ ॥
मैं तेरे मूत्र-मार्ग की रुकावट को खोल देता हूँ, जैसे प्रवेश करती हुई स्त्री (के मार्ग को खोला जाता है)। इस प्रकार तेरा मूत्र बाहर छूट जाए, पूरी तरह, सारा का सारा।
1.3.8
विषितं ते वस्तिबिलं समुद्रस्योदधेरिव ।
एवा ते मूत्रं मुच्यतां बहिर्बालिति सर्वकम् ॥ १.३.८ ॥
तेरा मूत्राशय का छिद्र बंद है, जैसे समुद्र (का द्वार) बंद हो। इस प्रकार तेरा मूत्र बाहर छूट जाए, पूरी तरह, सारा का सारा।
1.3.9
यथेषुका परापतदवसृष्टाधि धन्वनः ।
एवा ते मूत्रं मुच्यतां बहिर्बालिति सर्वकम् ॥ १.३.९ ॥
जैसे धनुष से छूटा हुआ बाण दूर जा गिरता है, इस प्रकार तेरा मूत्र बाहर छूट जाए, पूरी तरह, सारा का सारा।