ಅಥರ್ವವೇದ · ಸೂಕ್ತ 1.3

1.3.1

विद्मा शरस्य पितरं पर्जन्यं शतवृष्ण्यम् ।
तेना ते तन्वे शं करं पृथिव्यां ते निषेचनं बहिष्टे अस्तु बालिति ॥ १.३.१ ॥

ಶರದ ತಂದೆಯಾದ, ನೂರು ಶಕ್ತಿಗಳುಳ್ಳ ಪರ್ಜನ್ಯನನ್ನು ನಾವು ಬಲ್ಲೆವು. ಅದರಿಂದ ನಿನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸುಖವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ನಿನ್ನ ಸ್ರಾವವು ಹೊರಗಿರಲಿ.

विद्मा शरस्य पितरं मित्रं शतवृष्ण्यम् ।
तेना ते तन्वे शं करं पृथिव्यां ते निषेचनं बहिष्टे अस्तु बालिति ॥ १.३.२ ॥

ಶರದ ತಂದೆಯಾದ, ನೂರು ಶಕ್ತಿಗಳುಳ್ಳ ಮಿತ್ರನನ್ನು ನಾವು ಬಲ್ಲೆವು. ಅದರಿಂದ ನಿನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸುಖವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ನಿನ್ನ ಸ್ರಾವವು ಹೊರಗಿರಲಿ.

विद्मा शरस्य पितरं वरुणं शतवृष्ण्यम् ।
तेना ते तन्वे शं करं पृथिव्यां ते निषेचनं बहिष्टे अस्तु बालिति ॥ १.३.३ ॥

ಶರದ ತಂದೆಯಾದ, ನೂರು ಶಕ್ತಿಗಳುಳ್ಳ ವರುಣನನ್ನು ನಾವು ಬಲ್ಲೆವು. ಅದರಿಂದ ನಿನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸುಖವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ನಿನ್ನ ಸ್ರಾವವು ಹೊರಗಿರಲಿ.

विद्मा शरस्य पितरं चन्द्रं शतवृष्ण्यम् ।
तेना ते तन्वे शं करं पृथिव्यां ते निषेचनं बहिष्टे अस्तु बालिति ॥ १.३.४ ॥

ಶರದ ತಂದೆಯಾದ, ನೂರು ಶಕ್ತಿಗಳುಳ್ಳ ಚಂದ್ರನನ್ನು ನಾವು ಬಲ್ಲೆವು. ಅದರಿಂದ ನಿನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸುಖವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ನಿನ್ನ ಸ್ರಾವವು ಹೊರಗಿರಲಿ.

विद्मा शरस्य पितरं सूर्यं शतवृष्ण्यम् ।
तेना ते तन्वे शं करं पृथिव्यां ते निषेचनं बहिष्टे अस्तु बालिति ॥ १.३.५ ॥

ಶರದ ತಂದೆಯಾದ, ನೂರು ಶಕ್ತಿಗಳುಳ್ಳ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ನಾವು ಬಲ್ಲೆವು. ಅದರಿಂದ ನಿನ್ನ ದೇಹಕ್ಕೆ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಸುಖವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ; ನಿನ್ನ ಸ್ರಾವವು ಹೊರಗಿರಲಿ.

यदान्त्रेषु गवीन्योर्यद्वस्तावधि संश्रितम् ।
एवा ते मूत्रं मुच्यतां बहिर्बालिति सर्वकम् ॥ १.३.६ ॥

ಕರುಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಗವೀನಿಗಳಲ್ಲಿ, ಮೂತ್ರಕೋಶದ ಮೇಲೆ ಕೂಡಿರುವುದು ಯಾವುದೋ, ಅದಂತೆ ನಿನ್ನ ಮೂತ್ರವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊರಬೀಳಲಿ.

प्र ते भिनद्मि मेहनं वर्त्रं वेशन्त्या इव ।
एवा ते मूत्रं मुच्यतां बहिर्बालिति सर्वकम् ॥ १.३.७ ॥

ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಹೆಣ್ಣಿನಂತೆ ನಿನ್ನ ಮೂತ್ರಮಾರ್ಗದ ಅಡಚಣೆಯನ್ನು ನಾನು ಸೀಳುತ್ತೇನೆ. ಹೀಗೆ ನಿನ್ನ ಮೂತ್ರ ಹೊರಬರಲಿ, ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ.

विषितं ते वस्तिबिलं समुद्रस्योदधेरिव ।
एवा ते मूत्रं मुच्यतां बहिर्बालिति सर्वकम् ॥ १.३.८ ॥

ನಿನ್ನ ಮೂತ್ರಕೋಶದ ದ್ವಾರ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿದೆ, ಸಮುದ್ರದ ದ್ವಾರದಂತೆ. ಹೀಗೆ ನಿನ್ನ ಮೂತ್ರ ಹೊರಬರಲಿ, ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ.

यथेषुका परापतदवसृष्टाधि धन्वनः ।
एवा ते मूत्रं मुच्यतां बहिर्बालिति सर्वकम् ॥ १.३.९ ॥

ಬಿಲ್ಲಿನಿಂದ ಬಿಟ್ಟ ಬಾಣ ದೂರ ಹಾರುವಂತೆ, ಹೀಗೆ ನಿನ್ನ ಮೂತ್ರ ಹೊರಬರಲಿ, ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ.