अथर्ववेद · सूक्त 1.3

1.3.1

विद्मा शरस्य पितरं पर्जन्यं शतवृष्ण्यम् ।
तेना ते तन्वे शं करं पृथिव्यां ते निषेचनं बहिष्टे अस्तु बालिति ॥ १.३.१ ॥

शराचा पिता, शंभर शक्ती असलेल्या पर्जन्याला आम्ही जाणतो. त्याच्याद्वारे पृथ्वीवर तुझ्या शरीरासाठी सुख करतो; तुझा स्राव बाहेर असो.

विद्मा शरस्य पितरं मित्रं शतवृष्ण्यम् ।
तेना ते तन्वे शं करं पृथिव्यां ते निषेचनं बहिष्टे अस्तु बालिति ॥ १.३.२ ॥

शराचा पिता, शंभर शक्ती असलेल्या मित्राला आम्ही जाणतो. त्याच्याद्वारे पृथ्वीवर तुझ्या शरीरासाठी सुख करतो; तुझा स्राव बाहेर असो.

विद्मा शरस्य पितरं वरुणं शतवृष्ण्यम् ।
तेना ते तन्वे शं करं पृथिव्यां ते निषेचनं बहिष्टे अस्तु बालिति ॥ १.३.३ ॥

शराचा पिता, शंभर शक्ती असलेल्या वरुणाला आम्ही जाणतो. त्याच्याद्वारे पृथ्वीवर तुझ्या शरीरासाठी सुख करतो; तुझा स्राव बाहेर असो.

विद्मा शरस्य पितरं चन्द्रं शतवृष्ण्यम् ।
तेना ते तन्वे शं करं पृथिव्यां ते निषेचनं बहिष्टे अस्तु बालिति ॥ १.३.४ ॥

शराचा पिता, शंभर शक्ती असलेल्या चंद्राला आम्ही जाणतो. त्याच्याद्वारे पृथ्वीवर तुझ्या शरीरासाठी सुख करतो; तुझा स्राव बाहेर असो.

विद्मा शरस्य पितरं सूर्यं शतवृष्ण्यम् ।
तेना ते तन्वे शं करं पृथिव्यां ते निषेचनं बहिष्टे अस्तु बालिति ॥ १.३.५ ॥

शराचा पिता, शंभर शक्ती असलेल्या सूर्याला आम्ही जाणतो. त्याच्याद्वारे पृथ्वीवर तुझ्या शरीरासाठी सुख करतो; तुझा स्राव बाहेर असो.

यदान्त्रेषु गवीन्योर्यद्वस्तावधि संश्रितम् ।
एवा ते मूत्रं मुच्यतां बहिर्बालिति सर्वकम् ॥ १.३.६ ॥

जे आतड्यांत, गवीनींत आणि मूत्राशयावर साचलेले आहे, त्याप्रमाणे तुझे मूत्र पूर्णपणे बाहेर सोडले जावो.

प्र ते भिनद्मि मेहनं वर्त्रं वेशन्त्या इव ।
एवा ते मूत्रं मुच्यतां बहिर्बालिति सर्वकम् ॥ १.३.७ ॥

आत प्रवेश करणाऱ्या स्त्रीप्रमाणे तुझ्या मूत्रमार्गातील अडथळा मी फोडतो. अशा प्रकारे तुझे मूत्र बाहेर मोकळे होवो, पूर्णपणे, सर्व.

विषितं ते वस्तिबिलं समुद्रस्योदधेरिव ।
एवा ते मूत्रं मुच्यतां बहिर्बालिति सर्वकम् ॥ १.३.८ ॥

तुझ्या मूत्राशयाचे छिद्र बंद आहे, समुद्राच्या द्वारासारखे. अशा प्रकारे तुझे मूत्र बाहेर मोकळे होवो, पूर्णपणे, सर्व.

यथेषुका परापतदवसृष्टाधि धन्वनः ।
एवा ते मूत्रं मुच्यतां बहिर्बालिति सर्वकम् ॥ १.३.९ ॥

धनुष्यातून सुटलेला बाण दूर जातो तसे, अशा प्रकारे तुझे मूत्र बाहेर मोकळे होवो, पूर्णपणे, सर्व.