अथर्ववेद · सूक्त 1.35
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
1.35.1
यदाबध्नन् दाक्षायणा हिरण्यं शतानीकाय सुमनस्यमानाः ।
तत्ते बध्नाम्यायुषे वर्चसे बलाय दीर्घायुत्वाय शतशारदाय ॥ १.३५.१ ॥
जैसे दाक्षायणों ने प्रसन्न मन से शतानीक के लिए स्वर्ण बाँधा, वैसे ही मैं तुम्हें आयु, तेज, बल और सौ शरदों तक दीर्घ जीवन के लिए उसे बाँधता हूँ।
1.35.2
नैनं रक्षांसि न पिशाचाः सहन्ते देवानामोजः प्रथमजं ह्येतत् ।
यो बिभर्ति दाक्षायणं हिरण्यं स जीवेषु कृणुते दीर्घमायुः ॥ १.३५.२ ॥
इसे राक्षस और पिशाच नहीं सह सकते, क्योंकि यह देवों का पहला जन्मा तेज है। जो दाक्षायण स्वर्ण धारण करता है, वह जीवितों में दीर्घ आयु प्राप्त करता है।
1.35.3
अपां तेजो ज्योतिरोजो बलं च वनस्पतीनामुत वीर्याणि ।
इन्द्र इवेन्द्रियाण्यधि धारयामो अस्मिन् तद्दक्षमाणो बिभरद्धिरण्यम् ॥ १.३५.३ ॥
जल का तेज, प्रकाश और बल, वनस्पतियों की शक्तियाँ — इन्हें हम इसमें धारण करते हैं, जैसे इन्द्र इन्द्रियों को धारण करता है। समर्थ होकर वह स्वर्ण धारण करता है।
1.35.4
समानां मासामृतुभिष्ट्वा वयं संवत्सरस्य पयसा पिपर्मि ।
इन्द्राग्नी विश्वे देवास्तेऽनु मन्यन्तामहृणीयमानाः ॥ १.३५.४ ॥
समान महीनों और ऋतुओं के साथ मैं तुम्हें संवत्सर के रस से भरता हूँ। इन्द्र, अग्नि और सभी विश्वे देव, क्रोध न करते हुए, इसे तुम्हारे लिए अनुमोदित करें।