অথর্ববেদ · সূক্ত 12.11

12.11.62

वृश्च प्र वृश्च सं वृश्च दह प्र दह सं दह ॥ १२.११.६२ ॥

কাটো, সম্পূর্ণ কাটো, সর্বতোভাবে কাটো; পোড়াও, সম্পূর্ণ পোড়াও, সর্বতোভাবে পোড়াও।

ब्रह्मज्यं देव्यघ्न्य आ मूलादनुसंदह ॥ १२.११.६३ ॥

হে দেবী অঘ্ন্যা, ব্রহ্মের বিদ্বেষীকে মূল থেকে সম্পূর্ণ দগ্ধ কর।

यथायाद्यमसादनात्पापलोकान् परावतः ॥ १२.११.६४ ॥

যমের আবাস থেকে দূরে পাপীদের লোকে সে যেন যায়।

एवा त्वं देव्यघ्न्ये ब्रह्मज्यस्य कृतागसो देवपीयोरराधसः ॥ १२.११.६५ ॥

এভাবে তুমি, হে দেবী অঘ্ন্যে, ব্রহ্মের বিদ্বেষী, অপরাধী, দেবতার শত্রু, অকৃপণ ব্যক্তির প্রতি (কাজ কর)।

वज्रेण शतपर्वणा तीक्ष्णेन क्षुरभृष्टिना ॥ १२.११.६६ ॥

শত গাঁট বিশিষ্ট বজ্র দ্বারা, তীক্ষ্ণ, ক্ষুরধার অস্ত্রে।

प्र स्कन्धान् प्र शिरो जहि ॥ १२.११.६७ ॥

কাঁধ সম্পূর্ণ, মাথা সম্পূর্ণ আঘাত করে ফেল।

लोमान्यस्य सं छिन्धि त्वचमस्य वि वेष्टय ॥ १२.११.६८ ॥

এর লোম কেটে ফেলো, এর ত্বক আলাদা করে খুলে ফেলো।

मांसान्यस्य शातय स्नावान्यस्य सं वृह ॥ १२.११.६९ ॥

এর মাংস কেটে খণ্ড খণ্ড করো, এর স্নায়ুগুলো সম্পূর্ণ ছিঁড়ে ফেলো।

अस्थीन्यस्य पीडय मज्जानमस्य निर्जहि ॥ १२.११.७० ॥

এর হাড়গুলো পিষে ফেলো, এর মজ্জা বের করে দাও।

सर्वास्याङ्गा पर्वाणि वि श्रथय ॥ १२.११.७१ ॥

এর সমস্ত অঙ্গ ও গ্রন্থিগুলো আলাদা করে শিথিল করে দাও।

अग्निरेनं क्रव्यात्पृथिव्या नुदतामुदोषतु वायुरन्तरिक्षान् महतो वरिम्णः ॥ १२.११.७२ ॥

অগ্নি এই মাংসভোজীকে পৃথিবী থেকে তাড়িয়ে দগ্ধ করুক; বায়ু বিশাল মহাশূন্য থেকে একে সরিয়ে দিক।

सूर्य एनं दिवः प्र णुदतां न्योषतु ॥ १२.११.७३ ॥

সূর্য একে স্বর্গ থেকে তাড়িয়ে দিক এবং নীচে ফেলে দগ্ধ করুক।