Атхарваведа · Сукта 12.11

12.11.62

वृश्च प्र वृश्च सं वृश्च दह प्र दह सं दह ॥ १२.११.६२ ॥

Руби, руби полностью, руби совсем; сожги, сожги полностью, сожги совсем.

ब्रह्मज्यं देव्यघ्न्य आ मूलादनुसंदह ॥ १२.११.६३ ॥

О богиня Агхньяа, сожги дотла, с корнем, того, кто вредит священному слову (брахман)!

यथायाद्यमसादनात्पापलोकान् परावतः ॥ १२.११.६४ ॥

Чтобы он ушёл из обители Ямы далеко, в миры грешников.

एवा त्वं देव्यघ्न्ये ब्रह्मज्यस्य कृतागसो देवपीयोरराधसः ॥ १२.११.६५ ॥

Так и ты, о богиня Агхнье, действуй против того, кто вредит священному слову, виновного, врага богов, скупого.

वज्रेण शतपर्वणा तीक्ष्णेन क्षुरभृष्टिना ॥ १२.११.६६ ॥

Громом о ста суставах, острым оружием с лезвием бритвы.

प्र स्कन्धान् प्र शिरो जहि ॥ १२.११.६७ ॥

Сокруши плечи полностью, сокруши голову полностью.

लोमान्यस्य सं छिन्धि त्वचमस्य वि वेष्टय ॥ १२.११.६८ ॥

Отсеки его волосы, отдели его кожу и сорви её.

मांसान्यस्य शातय स्नावान्यस्य सं वृह ॥ १२.११.६९ ॥

Отрежь его плоть и полностью разорви его сухожилия.

अस्थीन्यस्य पीडय मज्जानमस्य निर्जहि ॥ १२.११.७० ॥

Раздроби его кости и выгони его мозг.

सर्वास्याङ्गा पर्वाणि वि श्रथय ॥ १२.११.७१ ॥

Раздели и ослабь все его члены и суставы.

अग्निरेनं क्रव्यात्पृथिव्या नुदतामुदोषतु वायुरन्तरिक्षान् महतो वरिम्णः ॥ १२.११.७२ ॥

Пусть Агни изгонит этого пожирателя плоти с земли и сожжёт его; пусть Вайю отгонит его от обширного великого воздушного пространства.

सूर्य एनं दिवः प्र णुदतां न्योषतु ॥ १२.११.७३ ॥

Пусть Солнце прогонит его с неба и сожжёт, низвергнув вниз.