अथर्ववेद · सूक्त 12.11

हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย

12.11.62

वृश्च प्र वृश्च सं वृश्च दह प्र दह सं दह ॥ १२.११.६२ ॥

काटो, पूरी तरह काटो, सम्पूर्ण रूप से काटो; जलाओ, पूरी तरह जलाओ, सम्पूर्ण रूप से जलाओ।

ब्रह्मज्यं देव्यघ्न्य आ मूलादनुसंदह ॥ १२.११.६३ ॥

हे देवी अघ्न्या, ब्रह्म के विरोधी को जड़ से लेकर पूरी तरह जला दो।

यथायाद्यमसादनात्पापलोकान् परावतः ॥ १२.११.६४ ॥

जैसे वह यम के निवास से दूर पापियों के लोकों में चला जाए।

एवा त्वं देव्यघ्न्ये ब्रह्मज्यस्य कृतागसो देवपीयोरराधसः ॥ १२.११.६५ ॥

इस प्रकार तुम, हे देवी अघ्न्ये, ब्रह्म के विरोधी, अपराधी, देवों के शत्रु और अनुदार के प्रति (कार्य करो)।

वज्रेण शतपर्वणा तीक्ष्णेन क्षुरभृष्टिना ॥ १२.११.६६ ॥

सौ जोड़ों वाले वज्र से, तीखे, उस्तरे-धार वाले (शस्त्र) से।

प्र स्कन्धान् प्र शिरो जहि ॥ १२.११.६७ ॥

कन्धों को पूरी तरह, सिर को पूरी तरह मार गिराओ।

लोमान्यस्य सं छिन्धि त्वचमस्य वि वेष्टय ॥ १२.११.६८ ॥

इसके रोम काट डालो, इसकी त्वचा को अलग करके उतार दो।

मांसान्यस्य शातय स्नावान्यस्य सं वृह ॥ १२.११.६९ ॥

इसका माँस काट-काटकर गिरा दो, इसकी नसों को पूरी तरह उखाड़ दो।

अस्थीन्यस्य पीडय मज्जानमस्य निर्जहि ॥ १२.११.७० ॥

इसकी हड्डियों को कुचल दो, इसकी मज्जा को बाहर निकाल फेंको।

सर्वास्याङ्गा पर्वाणि वि श्रथय ॥ १२.११.७१ ॥

इसके सभी अंगों और जोड़ों को अलग-अलग करके ढीला कर दो।

अग्निरेनं क्रव्यात्पृथिव्या नुदतामुदोषतु वायुरन्तरिक्षान् महतो वरिम्णः ॥ १२.११.७२ ॥

अग्नि इस मांसभक्षक को पृथ्वी से दूर भगाए और जला डाले; वायु इसे विस्तृत महान अंतरिक्ष से हटाए।

सूर्य एनं दिवः प्र णुदतां न्योषतु ॥ १२.११.७३ ॥

सूर्य इसे स्वर्ग से दूर भगाए और नीचे गिराकर जला दे।