અથર્વવેદ · સૂક્ત 15.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
15.14.1
स यत्प्राचीं दिशमनु व्यचलन् मारुतं शर्धो भूत्वानुव्यचलन् मनोऽन्नादं कृत्वा ॥ १५.१४.१ ॥
તે જ્યારે પૂર્વ દિશા તરફ ચાલ્યો, ત્યારે મરુતોની સેના બનીને ચાલ્યો; મનને અન્નભોક્તા બનાવીને.
15.14.2
मनसान्नादेनान्नमत्ति य एवं वेद ॥१ ॥ १५.१४.२ ॥
આ રીતે જાણનાર મન વડે અને અન્નભોક્તા શક્તિ વડે અન્ન ખાય છે.
15.14.3
स यद्दक्षिणां दिशमनु व्यचलदिन्द्रो भूत्वानुव्यचलद्बलमन्नादं कृत्वा ॥ १५.१४.३ ॥
તે જ્યારે દક્ષિણ દિશા તરફ ચાલ્યો, ત્યારે ઇન્દ્ર બનીને ચાલ્યો; બળને અન્નભોક્તા બનાવીને.
15.14.4
बलेनान्नादेनान्नमत्ति य एवं वेद ॥२ ॥ १५.१४.४ ॥
આ રીતે જાણનાર બળ વડે અને અન્નભોક્તા શક્તિ વડે અન્ન ખાય છે.
15.14.5
स यत्प्रतीचीं दिशमनु व्यचलद्वरुणो राजा भूत्वानुव्यचलदपोऽन्नादीः कृत्वा ॥ १५.१४.५ ॥
તે જ્યારે પશ્ચિમ દિશા તરફ ચાલ્યો, ત્યારે રાજા વરુણ બનીને ચાલ્યો; જળોને અન્નભોક્તા બનાવીને.
15.14.6
अद्भिरन्नादीभिरन्नमत्ति य एवं वेद ॥३ ॥ १५.१४.६ ॥
આ રીતે જાણનાર જળ વડે અને અન્નભોક્તા જળ વડે અન્ન ખાય છે.
15.14.7
स यदुदीचीं दिशमनु व्यचलत्सोमो राजा भूत्वानुव्यचलत्सप्तर्षिभिर्हुत आहुतिमन्नादीं कृत्वा ॥ १५.१४.७ ॥
તે જ્યારે ઉત્તર દિશા તરફ ચાલ્યો, ત્યારે સોમ રાજા બનીને તેની પાછળ ચાલ્યો; સપ્તર્ષિઓ દ્વારા હોમાયેલી આહુતિને અન્નાદી બનાવીને.
15.14.8
आहुत्यान्नाद्यान्नमत्ति य एवं वेद ॥४ ॥ १५.१४.८ ॥
આહુતિ દ્વારા, અન્નાદ્યથી, જે આ રીતે જાણે છે તે અન્ન ખાય છે.
15.14.9
स यद्ध्रुवां दिशमनु व्यचलद्विष्णुर्भूत्वानुव्यचलद्विराजमन्नादीं कृत्वा ।
विराजान्नाद्यान्नमत्ति य एवं वेद ॥५ ॥ १५.१४.९ ॥
તે જ્યારે ધ્રુવ દિશા તરફ ચાલ્યો, ત્યારે વિષ્ણુ બનીને તેની પાછળ ચાલ્યો; વિરાજને અન્નાદી બનાવીને. વિરાજ દ્વારા, અન્નાદ્યથી, જે આ રીતે જાણે છે તે અન્ન ખાય છે.
15.14.10
स यत्पशून् अनु व्यचलद्रुद्रो भूत्वानुव्यचलदोषधीरन्नादीः कृत्वा ॥ १५.१४.१० ॥
તે જ્યારે પશુઓની પાછળ ચાલ્યો, ત્યારે રુદ્ર બનીને તેની પાછળ ચાલ્યો; ઔષધિઓને અન્નાદી બનાવીને.
15.14.11
ओषधीभिरन्नादीभिरन्नमत्ति य एवं वेद ॥६ ॥ १५.१४.११ ॥
ઔષધિઓ દ્વારા, અન્નાદીઓ દ્વારા, જે આ રીતે જાણે છે તે અન્ન ખાય છે.
15.14.12
स यत्पितॄन् अनु व्यचलद्यमो राजा भूत्वानुव्यचलत्स्वधाकारमन्नादं कृत्वा ।
स्वधाकारेणान्नादेनान्नमत्ति य एवं वेद ॥७ ॥ १५.१४.१२ ॥
તે જ્યારે પિતૃઓની પાછળ ચાલ્યો, ત્યારે યમ રાજા બનીને તેની પાછળ ચાલ્યો; સ્વધાકારને અન્નાદ બનાવીને. સ્વધાકાર દ્વારા, અન્નાદ દ્વારા, જે આ રીતે જાણે છે તે અન્ન ખાય છે.
15.14.13
स यन् मनुष्यान् अनु व्यचलदग्निर्भूत्वानुव्यचलत्स्वाहाकारमन्नादं कृत्वा ।
स्वाहाकारेणान्नादेनान्नमत्ति य एवं वेद ॥८ ॥ १५.१४.१३ ॥
તે જ્યારે મનુષ્યોની પાછળ ગયો, ત્યારે અગ્નિ થઈને તેણે સ્વાહાકારને અન્નાદ શક્તિ બનાવીને પાછળ ગમન કર્યું. જે આ રીતે જાણે છે તે સ્વાહાકાર અને અન્નાદ શક્તિથી અન્ન ખાય છે.
15.14.14
स यदूर्ध्वां दिशमनु व्यचलद्बृहस्पतिर्भूत्वानुव्यचलद्वषट्कारमन्नादं कृत्वा ।
वषट्कारेणान्नादेनान्नमत्ति य एवं वेद ॥९ ॥ १५.१४.१४ ॥
તે જ્યારે ઊર્ધ્વ દિશાની પાછળ ગયો, ત્યારે બૃહસ્પતિ થઈને તેણે વષટ્કારને અન્નાદ શક્તિ બનાવીને પાછળ ગમન કર્યું. જે આ રીતે જાણે છે તે વષટ્કાર અને અન્નાદ શક્તિથી અન્ન ખાય છે.
15.14.15
स यद्देवान् अनु व्यचलदीशानो भूत्वानुव्यचलन् मन्युमन्नादं कृत्वा ॥ १५.१४.१५ ॥
તે જ્યારે દેવોની પાછળ ગયો, ત્યારે ઈશાન થઈને પાછળ જતાં તેણે મન્યુને અન્નાદ શક્તિ બનાવ્યો.
15.14.16
मन्युनान्नादेनान्नमत्ति य एवं वेद ॥१० ॥ १५.१४.१६ ॥
જે આ રીતે જાણે છે તે મન્યુ અને અન્નાદ શક્તિથી અન્ન ખાય છે.
15.14.17
स यत्प्रजा अनु व्यचलत्प्रजापतिर्भूत्वानुव्यचलत्प्राणमन्नादं कृत्वा ।
प्राणेनान्नादेनान्नमत्ति य एवं वेद ॥११ ॥ १५.१४.१७ ॥
તે જ્યારે પ્રજાઓની પાછળ ગયો, ત્યારે પ્રજાપતિ થઈને તેણે પ્રાણને અન્નાદ શક્તિ બનાવીને પાછળ ગમન કર્યું. જે આ રીતે જાણે છે તે પ્રાણ અને અન્નાદ શક્તિથી અન્ન ખાય છે.
15.14.18
स यत्सर्वान् अन्तर्देशान् अनु व्यचलत्परमेष्ठी भूत्वानुव्यचलद्ब्रह्मान्नादं कृत्वा ॥ १५.१४.१८ ॥
તે જ્યારે બધા અંતર્દેશોની પાછળ ગયો, ત્યારે પરમેષ્ઠી થઈને પાછળ જતાં તેણે બ્રહ્મને અન્નાદ શક્તિ બનાવ્યું.
15.14.19
ब्रह्मणान्नादेनान्नमत्ति य एवं वेद ॥१२ ॥ १५.१४.१९ ॥
બ્રહ્મ વડે, અન્નાદ શક્તિ વડે, આ રીતે જાણનાર અન્ન ભોગવે છે.