अथर्ववेद · सूक्त 15.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
15.14.1
स यत्प्राचीं दिशमनु व्यचलन् मारुतं शर्धो भूत्वानुव्यचलन् मनोऽन्नादं कृत्वा ॥ १५.१४.१ ॥
तो जेव्हा पूर्व दिशेकडे निघाला, तेव्हा मरुतांचे सैन्य होऊन निघाला; मनाला अन्नभोक्ता करून.
15.14.2
मनसान्नादेनान्नमत्ति य एवं वेद ॥१ ॥ १५.१४.२ ॥
असे जाणणारा मनाने आणि अन्नभोक्ता शक्तीने अन्न खातो.
15.14.3
स यद्दक्षिणां दिशमनु व्यचलदिन्द्रो भूत्वानुव्यचलद्बलमन्नादं कृत्वा ॥ १५.१४.३ ॥
तो जेव्हा दक्षिण दिशेकडे निघाला, तेव्हा इंद्र होऊन निघाला; बलाला अन्नभोक्ता करून.
15.14.4
बलेनान्नादेनान्नमत्ति य एवं वेद ॥२ ॥ १५.१४.४ ॥
असे जाणणारा बलाने आणि अन्नभोक्ता शक्तीने अन्न खातो.
15.14.5
स यत्प्रतीचीं दिशमनु व्यचलद्वरुणो राजा भूत्वानुव्यचलदपोऽन्नादीः कृत्वा ॥ १५.१४.५ ॥
तो जेव्हा पश्चिम दिशेकडे निघाला, तेव्हा राजा वरुण होऊन निघाला; पाण्यांना अन्नभोक्ते करून.
15.14.6
अद्भिरन्नादीभिरन्नमत्ति य एवं वेद ॥३ ॥ १५.१४.६ ॥
असे जाणणारा पाण्याने आणि अन्नभोक्ते पाण्याने अन्न खातो.
15.14.7
स यदुदीचीं दिशमनु व्यचलत्सोमो राजा भूत्वानुव्यचलत्सप्तर्षिभिर्हुत आहुतिमन्नादीं कृत्वा ॥ १५.१४.७ ॥
तो जेव्हा उत्तर दिशेकडे निघाला, तेव्हा सोम राजा होऊन त्याच्या मागे गेला; सप्तर्षींनी हवन केलेल्या आहुतीला अन्नभक्षक करून.
15.14.8
आहुत्यान्नाद्यान्नमत्ति य एवं वेद ॥४ ॥ १५.१४.८ ॥
आहुतीने, अन्नभक्षकाने, जो असे जाणतो तो अन्न खातो.
15.14.9
स यद्ध्रुवां दिशमनु व्यचलद्विष्णुर्भूत्वानुव्यचलद्विराजमन्नादीं कृत्वा ।
विराजान्नाद्यान्नमत्ति य एवं वेद ॥५ ॥ १५.१४.९ ॥
तो जेव्हा ध्रुव दिशेकडे निघाला, तेव्हा विष्णू होऊन त्याच्या मागे गेला; विराजला अन्नभक्षक करून. विराजाने, अन्नभक्षकाने, जो असे जाणतो तो अन्न खातो.
15.14.10
स यत्पशून् अनु व्यचलद्रुद्रो भूत्वानुव्यचलदोषधीरन्नादीः कृत्वा ॥ १५.१४.१० ॥
तो जेव्हा पशूंच्या मागे निघाला, तेव्हा रुद्र होऊन त्याच्या मागे गेला; औषधींना अन्नभक्षक करून.
15.14.11
ओषधीभिरन्नादीभिरन्नमत्ति य एवं वेद ॥६ ॥ १५.१४.११ ॥
औषधींनी, अन्नभक्षकांनी, जो असे जाणतो तो अन्न खातो.
15.14.12
स यत्पितॄन् अनु व्यचलद्यमो राजा भूत्वानुव्यचलत्स्वधाकारमन्नादं कृत्वा ।
स्वधाकारेणान्नादेनान्नमत्ति य एवं वेद ॥७ ॥ १५.१४.१२ ॥
तो जेव्हा पितरांच्या मागे निघाला, तेव्हा यम राजा होऊन त्याच्या मागे गेला; स्वधाकाराला अन्नभक्षक करून. स्वधाकाराने, अन्नभक्षकाने, जो असे जाणतो तो अन्न खातो.
15.14.13
स यन् मनुष्यान् अनु व्यचलदग्निर्भूत्वानुव्यचलत्स्वाहाकारमन्नादं कृत्वा ।
स्वाहाकारेणान्नादेनान्नमत्ति य एवं वेद ॥८ ॥ १५.१४.१३ ॥
तो जेव्हा मनुष्यांच्या मागे गेला, तेव्हा अग्नी होऊन त्याने स्वाहाकाराला अन्नभक्षक शक्ती करून मागोमाग गमन केले. असे जाणणारा स्वाहाकार आणि अन्नभक्षक शक्तीने अन्न खातो.
15.14.14
स यदूर्ध्वां दिशमनु व्यचलद्बृहस्पतिर्भूत्वानुव्यचलद्वषट्कारमन्नादं कृत्वा ।
वषट्कारेणान्नादेनान्नमत्ति य एवं वेद ॥९ ॥ १५.१४.१४ ॥
तो जेव्हा ऊर्ध्व दिशेच्या मागे गेला, तेव्हा बृहस्पती होऊन त्याने वषट्काराला अन्नभक्षक शक्ती करून मागोमाग गमन केले. असे जाणणारा वषट्कार आणि अन्नभक्षक शक्तीने अन्न खातो.
15.14.15
स यद्देवान् अनु व्यचलदीशानो भूत्वानुव्यचलन् मन्युमन्नादं कृत्वा ॥ १५.१४.१५ ॥
तो जेव्हा देवांच्या मागे गेला, तेव्हा ईशान होऊन मागोमाग जात असताना त्याने मन्युला अन्नभक्षक शक्ती केले.
15.14.16
मन्युनान्नादेनान्नमत्ति य एवं वेद ॥१० ॥ १५.१४.१६ ॥
असे जाणणारा मन्यु आणि अन्नभक्षक शक्तीने अन्न खातो.
15.14.17
स यत्प्रजा अनु व्यचलत्प्रजापतिर्भूत्वानुव्यचलत्प्राणमन्नादं कृत्वा ।
प्राणेनान्नादेनान्नमत्ति य एवं वेद ॥११ ॥ १५.१४.१७ ॥
तो जेव्हा प्रजांच्या मागे गेला, तेव्हा प्रजापती होऊन त्याने प्राणाला अन्नभक्षक शक्ती करून मागोमाग गमन केले. असे जाणणारा प्राण आणि अन्नभक्षक शक्तीने अन्न खातो.
15.14.18
स यत्सर्वान् अन्तर्देशान् अनु व्यचलत्परमेष्ठी भूत्वानुव्यचलद्ब्रह्मान्नादं कृत्वा ॥ १५.१४.१८ ॥
तो जेव्हा सर्व अंतर्देशांच्या मागे गेला, तेव्हा परमेष्ठी होऊन मागोमाग जात असताना त्याने ब्रह्माला अन्नभक्षक शक्ती केले.
15.14.19
ब्रह्मणान्नादेनान्नमत्ति य एवं वेद ॥१२ ॥ १५.१४.१९ ॥
ब्रह्माने, अन्नादाने, असे जाणणारा अन्न भक्षण करतो।