ਅਥਰਵਵੇਦ · ਸੂਕਤ 15.14
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
15.14.1
स यत्प्राचीं दिशमनु व्यचलन् मारुतं शर्धो भूत्वानुव्यचलन् मनोऽन्नादं कृत्वा ॥ १५.१४.१ ॥
ਉਹ ਜਦੋਂ ਪੂਰਬ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਤੁਰਿਆ, ਮਰੁਤਾਂ ਦੀ ਫ਼ੌਜ ਬਣ ਕੇ ਤੁਰਿਆ; ਮਨ ਨੂੰ ਅੰਨ ਖਾਣ ਵਾਲਾ ਬਣਾ ਕੇ।
15.14.2
मनसान्नादेनान्नमत्ति य एवं वेद ॥१ ॥ १५.१४.२ ॥
ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਨ ਅਤੇ ਅੰਨ ਖਾਣ ਵਾਲੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਅੰਨ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
15.14.3
स यद्दक्षिणां दिशमनु व्यचलदिन्द्रो भूत्वानुव्यचलद्बलमन्नादं कृत्वा ॥ १५.१४.३ ॥
ਉਹ ਜਦੋਂ ਦੱਖਣ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਤੁਰਿਆ, ਇੰਦਰ ਬਣ ਕੇ ਤੁਰਿਆ; ਬਲ ਨੂੰ ਅੰਨ ਖਾਣ ਵਾਲਾ ਬਣਾ ਕੇ।
15.14.4
बलेनान्नादेनान्नमत्ति य एवं वेद ॥२ ॥ १५.१४.४ ॥
ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬਲ ਅਤੇ ਅੰਨ ਖਾਣ ਵਾਲੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਅੰਨ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
15.14.5
स यत्प्रतीचीं दिशमनु व्यचलद्वरुणो राजा भूत्वानुव्यचलदपोऽन्नादीः कृत्वा ॥ १५.१४.५ ॥
ਉਹ ਜਦੋਂ ਪੱਛਮ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਤੁਰਿਆ, ਰਾਜਾ ਵਰੁਣ ਬਣ ਕੇ ਤੁਰਿਆ; ਜਲਾਂ ਨੂੰ ਅੰਨ ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਬਣਾ ਕੇ।
15.14.6
अद्भिरन्नादीभिरन्नमत्ति य एवं वेद ॥३ ॥ १५.१४.६ ॥
ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਜਲਾਂ ਅਤੇ ਅੰਨ ਖਾਣ ਵਾਲੇ ਜਲਾਂ ਨਾਲ ਅੰਨ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
15.14.7
स यदुदीचीं दिशमनु व्यचलत्सोमो राजा भूत्वानुव्यचलत्सप्तर्षिभिर्हुत आहुतिमन्नादीं कृत्वा ॥ १५.१४.७ ॥
ਉਹ ਜਦੋਂ ਉੱਤਰ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਸੋਮ ਰਾਜਾ ਬਣ ਕੇ ਉਸਦੇ ਮਗਰ ਤੁਰਿਆ; ਸਪਤਰਸ਼ੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਹਵਨ ਕੀਤੀ ਆਹੁਤੀ ਨੂੰ ਅੰਨ-ਭੋਗੀ ਬਣਾ ਕੇ।
15.14.8
आहुत्यान्नाद्यान्नमत्ति य एवं वेद ॥४ ॥ १५.१४.८ ॥
ਆਹੁਤੀ ਨਾਲ, ਅੰਨ-ਭੋਗੀ ਨਾਲ, ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਉਹ ਅੰਨ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
15.14.9
स यद्ध्रुवां दिशमनु व्यचलद्विष्णुर्भूत्वानुव्यचलद्विराजमन्नादीं कृत्वा ।
विराजान्नाद्यान्नमत्ति य एवं वेद ॥५ ॥ १५.१४.९ ॥
ਉਹ ਜਦੋਂ ਧ੍ਰੁਵ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਵਿਸ਼ਣੂ ਬਣ ਕੇ ਉਸਦੇ ਮਗਰ ਤੁਰਿਆ; ਵਿਰਾਜ ਨੂੰ ਅੰਨ-ਭੋਗੀ ਬਣਾ ਕੇ। ਵਿਰਾਜ ਨਾਲ, ਅੰਨ-ਭੋਗੀ ਨਾਲ, ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਉਹ ਅੰਨ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
15.14.10
स यत्पशून् अनु व्यचलद्रुद्रो भूत्वानुव्यचलदोषधीरन्नादीः कृत्वा ॥ १५.१४.१० ॥
ਉਹ ਜਦੋਂ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੇ ਮਗਰ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਰੁਦਰ ਬਣ ਕੇ ਉਸਦੇ ਮਗਰ ਤੁਰਿਆ; ਔਸ਼ਧੀਆਂ ਨੂੰ ਅੰਨ-ਭੋਗੀ ਬਣਾ ਕੇ।
15.14.11
ओषधीभिरन्नादीभिरन्नमत्ति य एवं वेद ॥६ ॥ १५.१४.११ ॥
ਔਸ਼ਧੀਆਂ ਨਾਲ, ਅੰਨ-ਭੋਗੀਆਂ ਨਾਲ, ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਉਹ ਅੰਨ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
15.14.12
स यत्पितॄन् अनु व्यचलद्यमो राजा भूत्वानुव्यचलत्स्वधाकारमन्नादं कृत्वा ।
स्वधाकारेणान्नादेनान्नमत्ति य एवं वेद ॥७ ॥ १५.१४.१२ ॥
ਉਹ ਜਦੋਂ ਪਿਤਰਾਂ ਦੇ ਮਗਰ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਯਮ ਰਾਜਾ ਬਣ ਕੇ ਉਸਦੇ ਮਗਰ ਤੁਰਿਆ; ਸਵਧਾਕਾਰ ਨੂੰ ਅੰਨ-ਭੋਗ ਬਣਾ ਕੇ। ਸਵਧਾਕਾਰ ਨਾਲ, ਅੰਨ-ਭੋਗ ਨਾਲ, ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਉਹ ਅੰਨ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
15.14.13
स यन् मनुष्यान् अनु व्यचलदग्निर्भूत्वानुव्यचलत्स्वाहाकारमन्नादं कृत्वा ।
स्वाहाकारेणान्नादेनान्नमत्ति य एवं वेद ॥८ ॥ १५.१४.१३ ॥
ਉਹ ਜਦੋਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਅਗਨੀ ਬਣ ਕੇ ਉਸਨੇ ਸਵਾਹਾਕਾਰ ਨੂੰ ਅੰਨਾਦ ਸ਼ਕਤੀ ਬਣਾ ਕੇ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ। ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸਵਾਹਾਕਾਰ ਅਤੇ ਅੰਨਾਦ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਅੰਨ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
15.14.14
स यदूर्ध्वां दिशमनु व्यचलद्बृहस्पतिर्भूत्वानुव्यचलद्वषट्कारमन्नादं कृत्वा ।
वषट्कारेणान्नादेनान्नमत्ति य एवं वेद ॥९ ॥ १५.१४.१४ ॥
ਉਹ ਜਦੋਂ ਉੱਪਰਲੀ ਦਿਸ਼ਾ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਬਣ ਕੇ ਉਸਨੇ ਵਸ਼ਟਕਾਰ ਨੂੰ ਅੰਨਾਦ ਸ਼ਕਤੀ ਬਣਾ ਕੇ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ। ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵਸ਼ਟਕਾਰ ਅਤੇ ਅੰਨਾਦ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਅੰਨ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
15.14.15
स यद्देवान् अनु व्यचलदीशानो भूत्वानुव्यचलन् मन्युमन्नादं कृत्वा ॥ १५.१४.१५ ॥
ਉਹ ਜਦੋਂ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਈਸ਼ਾਨ ਬਣ ਕੇ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਿਆਂ ਉਸਨੇ ਮਨਯੂ ਨੂੰ ਅੰਨਾਦ ਸ਼ਕਤੀ ਬਣਾਇਆ।
15.14.16
मन्युनान्नादेनान्नमत्ति य एवं वेद ॥१० ॥ १५.१४.१६ ॥
ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਨਯੂ ਅਤੇ ਅੰਨਾਦ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਅੰਨ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
15.14.17
स यत्प्रजा अनु व्यचलत्प्रजापतिर्भूत्वानुव्यचलत्प्राणमन्नादं कृत्वा ।
प्राणेनान्नादेनान्नमत्ति य एवं वेद ॥११ ॥ १५.१४.१७ ॥
ਉਹ ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਜਾਵਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਬਣ ਕੇ ਉਸਨੇ ਪ੍ਰਾਣ ਨੂੰ ਅੰਨਾਦ ਸ਼ਕਤੀ ਬਣਾ ਕੇ ਪਿੱਛਾ ਕੀਤਾ। ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਪ੍ਰਾਣ ਅਤੇ ਅੰਨਾਦ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ ਅੰਨ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
15.14.18
स यत्सर्वान् अन्तर्देशान् अनु व्यचलत्परमेष्ठी भूत्वानुव्यचलद्ब्रह्मान्नादं कृत्वा ॥ १५.१४.१८ ॥
ਉਹ ਜਦੋਂ ਸਾਰੇ ਅੰਤਰ-ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ਠੀ ਬਣ ਕੇ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦਿਆਂ ਉਸਨੇ ਬ੍ਰਹਮ ਨੂੰ ਅੰਨਾਦ ਸ਼ਕਤੀ ਬਣਾਇਆ।
15.14.19
ब्रह्मणान्नादेनान्नमत्ति य एवं वेद ॥१२ ॥ १५.१४.१९ ॥
ਬ੍ਰਹਮ ਦੁਆਰਾ, ਅੰਨਾਦ ਸ਼ਕਤੀ ਦੁਆਰਾ, ਜੋ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਅੰਨ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।