અથર્વવેદ · સૂક્ત 15.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
15.6.1
स ध्रुवां दिशमनु व्यचलत् ॥ १५.६.१ ॥
તે સ્થિર દિશા તરફ ચાલ્યો ગયો.
15.6.2
तं भूमिश्चाग्निश्चौषधयश्च वनस्पतयश्च वानस्पत्याश्च वीरुधश्चानुव्यचलन् ।
भूमेश्च वै सोऽग्नेश्चौषधीनां च वनस्पतीनां च वानस्पत्यानां च वीरुधां च प्रियं धाम भवति य एवं वेद ।
स ऊर्ध्वां दिशमनु व्यचलत् ॥ १५.६.२ ॥
પૃથ્વી, અગ્નિ, ઔષધિઓ, વનસ્પતિઓ, વાનસ્પત્યો અને વેલાઓ તેની પાછળ ચાલ્યાં. આ રીતે જાણનારને પૃથ્વી, અગ્નિ, ઔષધિઓ, વનસ્પતિઓ, વાનસ્પત્યો અને વેલાઓનું પ્રિય ધામ મળે છે. તે ઊર્ધ્વ દિશા તરફ ચાલ્યો.
15.6.3
तमृतं च सत्यं च सूर्यश्च चन्द्रश्च नक्षत्राणि चानुव्यचलन् ॥ १५.६.३ ॥
ઋત, સત્ય, સૂર્ય, ચંદ્ર અને નક્ષત્રો તેની પાછળ ચાલ્યાં.
15.6.4
ऋतस्य च वै स सत्यस्य च सूर्यस्य च चन्द्रस्य च नक्षत्राणां च प्रियं धाम भवति य एवं वेद ।
स उत्तमां दिशमनु व्यचलत् ॥ १५.६.४ ॥
આ રીતે જાણનારને ઋત, સત્ય, સૂર્ય, ચંદ્ર અને નક્ષત્રોનું પ્રિય ધામ મળે છે. તે ઉત્તમ દિશા તરફ ચાલ્યો.
15.6.5
तमृचश्च सामानि च यजूंषि च ब्रह्म चानुव्यचलन् ॥ १५.६.५ ॥
ઋચાઓ, સામ, યજુ અને બ્રહ્મ તેની પાછળ ચાલ્યાં.
15.6.6
ऋचां च वै स साम्नां च यजुषां च ब्रह्मणश्च प्रियं धाम भवति य एवं वेद ॥ १५.६.६ ॥
આ રીતે જાણનારને ઋચાઓ, સામ, યજુ અને બ્રહ્મનું પ્રિય ધામ મળે છે.
15.6.7
स बृहतीं दिशमनु व्यचलत् ॥ १५.६.७ ॥
તે બૃહતી દિશા તરફ આગળ વધ્યો.
15.6.8
तमितिहासश्च पुराणं च गाथाश्च नाराशंसीश्चानुव्यचलन् ॥ १५.६.८ ॥
ઇતિહાસ, પુરાણ, ગાથાઓ અને નારાશંસીઓ તેની પાછળ ચાલ્યાં.
15.6.9
इतिहासस्य च वै स पुराणस्य च गाथानां च नाराशंसीनां च प्रियं धाम भवति य एवं वेद ॥ १५.६.९ ॥
આ રીતે જાણનાર માટે તે ઇતિહાસ, પુરાણ, ગાથાઓ અને નારાશંસીઓનું પ્રિય ધામ બને છે.
15.6.10
स परमां दिशमनु व्यचलत् ॥ १५.६.१० ॥
તે પરમ દિશા તરફ આગળ વધ્યો.
15.6.11
तमाहवनीयश्च गार्हपत्यश्च दक्षिणाग्निश्च यज्ञश्च यजमानश्च पशवश्चानुव्यचलन् ।
आहवनीयस्य च वै स गार्हपत्यस्य च दक्षिणाग्नेश्च यज्ञस्य च यजमानस्य च पशूनां च प्रियं धाम भवति य एवं वेद ।
सोऽनादिष्टां दिशमनु व्यचलत् ॥ १५.६.११ ॥
તેની પાછળ આહવનીય, ગાર્હપત્ય અને દક્ષિણાગ્નિ, યજ્ઞ, યજમાન અને પશુઓ ચાલ્યા. આ રીતે જાણનાર માટે તે આહવનીય, ગાર્હપત્ય, દક્ષિણાગ્નિ, યજ્ઞ, યજમાન અને પશુઓનું પ્રિય ધામ બને છે. તે અનાદિષ્ટ દિશા તરફ આગળ વધ્યો.
15.6.12
तमृतवश्चार्तवाश्च लोकाश्च लौक्याश्च मासाश्चार्धमासाश्चाहोरात्रे चानुव्यचलन् ।
ऋतूनां च वै स आर्तवानां च लोकानां च लौक्यानां च मासानां चार्धमासानां चाहोरात्रयोश्च प्रियं धाम भवति य एवं वेद ।
सोऽनावृत्तां दिशमनु व्यचलत्ततो नावर्त्स्यन्न् अमन्यत ॥ १५.६.१२ ॥
ઋતુઓ, આર્તવો, લોકો, લૌક્યો, માસો, પક્ષો, દિવસ અને રાત તેની પાછળ ચાલ્યાં. જે આ રીતે જાણે છે તે ઋતુઓ અને આર્તવોનું, લોકો અને લૌક્યોનું, માસો અને પક્ષોનું, દિવસ અને રાતનું પ્રિય ધામ બને છે. તે એ દિશા તરફ ગયો જ્યાંથી પાછા ફરવાનું નથી; ત્યારે તેણે વિચાર્યું કે તે હવે પાછો નહીં ફરે.
15.6.13
तं दितिश्चादितिश्चेडा चेन्द्राणी चानुव्यचलन् ॥ १५.६.१३ ॥
તેની પાછળ દિતિ અને અદિતિ, ઇડા અને ઇન્દ્રાણી પણ ચાલ્યાં.
15.6.14
दितेश्च वै सोऽदितेश्चेडायाश्चेन्द्राण्याश्च प्रियं धाम भवति य एवं वेद ।
स दिशोऽनु व्यचलत्तं विराडनु व्यचलत्सर्वे च देवाः सर्वाश्च देवताः ॥ १५.६.१४ ॥
જે આ રીતે જાણે છે તે દિતિ, અદિતિ, ઇડા અને ઇન્દ્રાણીનું પ્રિય ધામ બને છે. તે દિશાઓ તરફ ગયો; તેની પાછળ વિરાટ ગયો, અને બધા દેવો તથા બધી દેવતાઓ ગયાં.
15.6.15
विराजश्च वै स सर्वेषां च देवानां सर्वासां च देवतानां प्रियं धाम भवति य एवं वेद ॥ १५.६.१५ ॥
જે આ રીતે જાણે છે તે વિરાજ, બધા દેવો અને બધી દેવતાઓનું પ્રિય ધામ બને છે.
15.6.16
स सर्वान् अन्तर्देशान् अनु व्यचलत् ॥ १५.६.१६ ॥
તે બધા અંતર્દેશો તરફ ગયો.
15.6.17
तं प्रजापतिश्च परमेष्ठी च पिता च पितामहश्चानुव्यचलन् ॥ १५.६.१७ ॥
તેની પાછળ પ્રજાપતિ અને પરમેષ્ઠી, પિતા અને પિતામહ પણ ચાલ્યા.
15.6.18
प्रजापतेश्च वै स परमेष्ठिनश्च पितुश्च पितामहस्य च प्रियं धाम भवति य एवं वेद ॥ १५.६.१८ ॥
આ રીતે જાણનાર પ્રજાપતિ, પરમેષ્ઠી, પિતા અને પિતામહનું પણ પ્રિય ધામ બને છે.