अथर्ववेद · सूक्त 15.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
15.6.1
स ध्रुवां दिशमनु व्यचलत् ॥ १५.६.१ ॥
तो स्थिर दिशेकडे निघाला.
15.6.2
तं भूमिश्चाग्निश्चौषधयश्च वनस्पतयश्च वानस्पत्याश्च वीरुधश्चानुव्यचलन् ।
भूमेश्च वै सोऽग्नेश्चौषधीनां च वनस्पतीनां च वानस्पत्यानां च वीरुधां च प्रियं धाम भवति य एवं वेद ।
स ऊर्ध्वां दिशमनु व्यचलत् ॥ १५.६.२ ॥
पृथ्वी, अग्नी, औषधी, वनस्पती, वानस्पत्य आणि वेली त्याच्यामागे चालल्या. असे जाणणाऱ्याला पृथ्वी, अग्नी, औषधी, वनस्पती, वानस्पत्य आणि वेली यांचे प्रिय स्थान प्राप्त होते. तो ऊर्ध्व दिशेकडे निघाला.
15.6.3
तमृतं च सत्यं च सूर्यश्च चन्द्रश्च नक्षत्राणि चानुव्यचलन् ॥ १५.६.३ ॥
ऋत, सत्य, सूर्य, चंद्र आणि नक्षत्रे त्याच्यामागे चालली.
15.6.4
ऋतस्य च वै स सत्यस्य च सूर्यस्य च चन्द्रस्य च नक्षत्राणां च प्रियं धाम भवति य एवं वेद ।
स उत्तमां दिशमनु व्यचलत् ॥ १५.६.४ ॥
असे जाणणाऱ्याला ऋत, सत्य, सूर्य, चंद्र आणि नक्षत्रे यांचे प्रिय स्थान प्राप्त होते. तो उत्तम दिशेकडे निघाला.
15.6.5
तमृचश्च सामानि च यजूंषि च ब्रह्म चानुव्यचलन् ॥ १५.६.५ ॥
ऋचा, साम, यजुस आणि ब्रह्म त्याच्यामागे चालले.
15.6.6
ऋचां च वै स साम्नां च यजुषां च ब्रह्मणश्च प्रियं धाम भवति य एवं वेद ॥ १५.६.६ ॥
असे जाणणाऱ्याला ऋचा, साम, यजुस आणि ब्रह्म यांचे प्रिय स्थान प्राप्त होते.
15.6.7
स बृहतीं दिशमनु व्यचलत् ॥ १५.६.७ ॥
तो बृहती दिशेकडे चालू लागला.
15.6.8
तमितिहासश्च पुराणं च गाथाश्च नाराशंसीश्चानुव्यचलन् ॥ १५.६.८ ॥
इतिहास, पुराण, गाथा आणि नाराशंसी त्याच्या मागोमाग चालल्या.
15.6.9
इतिहासस्य च वै स पुराणस्य च गाथानां च नाराशंसीनां च प्रियं धाम भवति य एवं वेद ॥ १५.६.९ ॥
असे जाणणाऱ्यासाठी ते इतिहास, पुराण, गाथा आणि नाराशंसींचे प्रिय धाम होते.
15.6.10
स परमां दिशमनु व्यचलत् ॥ १५.६.१० ॥
तो परम दिशेकडे चालू लागला.
15.6.11
तमाहवनीयश्च गार्हपत्यश्च दक्षिणाग्निश्च यज्ञश्च यजमानश्च पशवश्चानुव्यचलन् ।
आहवनीयस्य च वै स गार्हपत्यस्य च दक्षिणाग्नेश्च यज्ञस्य च यजमानस्य च पशूनां च प्रियं धाम भवति य एवं वेद ।
सोऽनादिष्टां दिशमनु व्यचलत् ॥ १५.६.११ ॥
त्याच्या मागोमाग आहवनीय, गार्हपत्य आणि दक्षिणाग्नी, यज्ञ, यजमान आणि पशू चालले. असे जाणणाऱ्यासाठी ते आहवनीय, गार्हपत्य, दक्षिणाग्नी, यज्ञ, यजमान आणि पशूंचे प्रिय धाम होते. तो अनादिष्ट दिशेकडे चालू लागला.
15.6.12
तमृतवश्चार्तवाश्च लोकाश्च लौक्याश्च मासाश्चार्धमासाश्चाहोरात्रे चानुव्यचलन् ।
ऋतूनां च वै स आर्तवानां च लोकानां च लौक्यानां च मासानां चार्धमासानां चाहोरात्रयोश्च प्रियं धाम भवति य एवं वेद ।
सोऽनावृत्तां दिशमनु व्यचलत्ततो नावर्त्स्यन्न् अमन्यत ॥ १५.६.१२ ॥
ऋतू, आर्तव, लोक, लौक्य, मास, पक्ष, दिवस आणि रात्र त्याच्या मागोमाग गेले. असे जाणणारा ऋतू व आर्तव, लोक व लौक्य, मास व पक्ष, दिवस व रात्र यांचे प्रिय धाम होतो. तो परत न येणाऱ्या दिशेकडे गेला; तेव्हा त्याने विचार केला की आता तो परत येणार नाही.
15.6.13
तं दितिश्चादितिश्चेडा चेन्द्राणी चानुव्यचलन् ॥ १५.६.१३ ॥
त्याच्या मागोमाग दिती आणि अदिती, इडा आणि इंद्राणी गेल्या.
15.6.14
दितेश्च वै सोऽदितेश्चेडायाश्चेन्द्राण्याश्च प्रियं धाम भवति य एवं वेद ।
स दिशोऽनु व्यचलत्तं विराडनु व्यचलत्सर्वे च देवाः सर्वाश्च देवताः ॥ १५.६.१४ ॥
असे जाणणारा दिती, अदिती, इडा आणि इंद्राणी यांचे प्रिय धाम होतो. तो दिशांच्या दिशेने गेला; त्याच्या मागोमाग विराट गेला, आणि सर्व देव व सर्व देवता गेल्या.
15.6.15
विराजश्च वै स सर्वेषां च देवानां सर्वासां च देवतानां प्रियं धाम भवति य एवं वेद ॥ १५.६.१५ ॥
असे जाणणारा विराज, सर्व देव आणि सर्व देवता यांचे प्रिय धाम होतो.
15.6.16
स सर्वान् अन्तर्देशान् अनु व्यचलत् ॥ १५.६.१६ ॥
तो सर्व अंतर्देशांकडे गेला.
15.6.17
तं प्रजापतिश्च परमेष्ठी च पिता च पितामहश्चानुव्यचलन् ॥ १५.६.१७ ॥
त्याच्या मागोमाग प्रजापती आणि परमेष्ठी, पिता आणि पितामह गेले.
15.6.18
प्रजापतेश्च वै स परमेष्ठिनश्च पितुश्च पितामहस्य च प्रियं धाम भवति य एवं वेद ॥ १५.६.१८ ॥
असे जाणणारा प्रजापती, परमेष्ठी, पिता आणि पितामह यांचेही प्रिय धाम होतो.