اتھرو وید · سوکت 15.6
हिन्दी · தமிழ் · తెలుగు · ಕನ್ನಡ · മലയാളം · বাংলা · मराठी · ગુજરાતી · ਪੰਜਾਬੀ · ଓଡ଼ିଆ · اردو · English · Español · Français · Deutsch · Português · Русский · 中文 · 日本語 · العربية · Bahasa Indonesia · ไทย
15.6.1
स ध्रुवां दिशमनु व्यचलत् ॥ १५.६.१ ॥
وہ ثابت سمت کی طرف چل پڑا۔
15.6.2
तं भूमिश्चाग्निश्चौषधयश्च वनस्पतयश्च वानस्पत्याश्च वीरुधश्चानुव्यचलन् ।
भूमेश्च वै सोऽग्नेश्चौषधीनां च वनस्पतीनां च वानस्पत्यानां च वीरुधां च प्रियं धाम भवति य एवं वेद ।
स ऊर्ध्वां दिशमनु व्यचलत् ॥ १५.६.२ ॥
زمین، آگ، جڑی بوٹیاں، درخت، بن کے پودے اور بیلیں اس کے پیچھے چلیں۔ جو اسے اس طرح جانتا ہے، اسے زمین، آگ، جڑی بوٹیوں، درختوں، بن کے پودوں اور بیلوں کا محبوب مقام ملتا ہے۔ وہ بالائی سمت کی طرف چل پڑا۔
15.6.3
तमृतं च सत्यं च सूर्यश्च चन्द्रश्च नक्षत्राणि चानुव्यचलन् ॥ १५.६.३ ॥
ریت، ستیہ، سورج، چاند اور ستارے اس کے پیچھے چلے۔
15.6.4
ऋतस्य च वै स सत्यस्य च सूर्यस्य च चन्द्रस्य च नक्षत्राणां च प्रियं धाम भवति य एवं वेद ।
स उत्तमां दिशमनु व्यचलत् ॥ १५.६.४ ॥
جو اسے اس طرح جانتا ہے، اسے ریت، ستیہ، سورج، چاند اور ستاروں کا محبوب مقام ملتا ہے۔ وہ اعلیٰ سمت کی طرف چل پڑا۔
15.6.5
तमृचश्च सामानि च यजूंषि च ब्रह्म चानुव्यचलन् ॥ १५.६.५ ॥
ریچائیں، ساما، یجُس اور برہم اس کے پیچھے چلے۔
15.6.6
ऋचां च वै स साम्नां च यजुषां च ब्रह्मणश्च प्रियं धाम भवति य एवं वेद ॥ १५.६.६ ॥
جو اسے اس طرح جانتا ہے، اسے ریچاؤں، ساموں، یجُسوں اور برہم کا محبوب مقام ملتا ہے۔
15.6.7
स बृहतीं दिशमनु व्यचलत् ॥ १५.६.७ ॥
وہ بڑی سمت کی طرف چل پڑا۔
15.6.8
तमितिहासश्च पुराणं च गाथाश्च नाराशंसीश्चानुव्यचलन् ॥ १५.६.८ ॥
اس کے پیچھے تاریخ، پُران، گاتھائیں اور ناراشنسیاں چلیں۔
15.6.9
इतिहासस्य च वै स पुराणस्य च गाथानां च नाराशंसीनां च प्रियं धाम भवति य एवं वेद ॥ १५.६.९ ॥
جو اس طرح جانتا ہے، اس کے لیے یہ تاریخ، پُران، گاتھاؤں اور ناراشنسیوں کا محبوب مسکن بن جاتا ہے۔
15.6.10
स परमां दिशमनु व्यचलत् ॥ १५.६.१० ॥
وہ اعلیٰ ترین سمت کی طرف چل پڑا۔
15.6.11
तमाहवनीयश्च गार्हपत्यश्च दक्षिणाग्निश्च यज्ञश्च यजमानश्च पशवश्चानुव्यचलन् ।
आहवनीयस्य च वै स गार्हपत्यस्य च दक्षिणाग्नेश्च यज्ञस्य च यजमानस्य च पशूनां च प्रियं धाम भवति य एवं वेद ।
सोऽनादिष्टां दिशमनु व्यचलत् ॥ १५.६.११ ॥
اس کے پیچھے آہوَنیہ، گارہَپَتیہ اور دَکشِناگنی، یگیہ، یجمان اور مویشی چلے۔ جو اس طرح جانتا ہے، اس کے لیے یہ آہوَنیہ، گارہَپَتیہ، دَکشِناگنی، یگیہ، یجمان اور مویشیوں کا محبوب مسکن بن جاتا ہے۔ وہ غیر متعین سمت کی طرف چل پڑا۔
15.6.12
तमृतवश्चार्तवाश्च लोकाश्च लौक्याश्च मासाश्चार्धमासाश्चाहोरात्रे चानुव्यचलन् ।
ऋतूनां च वै स आर्तवानां च लोकानां च लौक्यानां च मासानां चार्धमासानां चाहोरात्रयोश्च प्रियं धाम भवति य एवं वेद ।
सोऽनावृत्तां दिशमनु व्यचलत्ततो नावर्त्स्यन्न् अमन्यत ॥ १५.६.१२ ॥
موسم، آرتو، عالم، لوکیہ، مہینے، پکش، دن اور رات اس کے پیچھے چلے۔ جو اس طرح جانتا ہے وہ موسموں اور آرتووں، عالموں اور لوکیوں، مہینوں اور پکشوں، دن اور رات کا محبوب مسکن بن جاتا ہے۔ وہ اس سمت گیا جہاں سے واپسی نہیں ہوتی؛ تب اس نے سوچا کہ وہ اب واپس نہیں آئے گا۔
15.6.13
तं दितिश्चादितिश्चेडा चेन्द्राणी चानुव्यचलन् ॥ १५.६.१३ ॥
اس کے پیچھے دیتی اور ادتی، اِڑا اور اِندراٹی بھی چلیں۔
15.6.14
दितेश्च वै सोऽदितेश्चेडायाश्चेन्द्राण्याश्च प्रियं धाम भवति य एवं वेद ।
स दिशोऽनु व्यचलत्तं विराडनु व्यचलत्सर्वे च देवाः सर्वाश्च देवताः ॥ १५.६.१४ ॥
جو اس طرح جانتا ہے وہ دیتی، ادتی، اِڑا اور اِندراٹی کا محبوب مسکن بن جاتا ہے۔ وہ سمتوں کی طرف گیا؛ اس کے پیچھے وراج چلی، اور تمام دیوتا اور تمام دیویاں چلیں۔
15.6.15
विराजश्च वै स सर्वेषां च देवानां सर्वासां च देवतानां प्रियं धाम भवति य एवं वेद ॥ १५.६.१५ ॥
جو اس طرح جانتا ہے وہ وراج، تمام دیوتاؤں اور تمام دیویوں کا محبوب مسکن بن جاتا ہے۔
15.6.16
स सर्वान् अन्तर्देशान् अनु व्यचलत् ॥ १५.६.१६ ॥
وہ تمام درمیانی علاقوں کی طرف گیا۔
15.6.17
तं प्रजापतिश्च परमेष्ठी च पिता च पितामहश्चानुव्यचलन् ॥ १५.६.१७ ॥
اس کے پیچھے پرجاپتی اور پرمیشٹھی، باپ اور دادا بھی چلے۔
15.6.18
प्रजापतेश्च वै स परमेष्ठिनश्च पितुश्च पितामहस्य च प्रियं धाम भवति य एवं वेद ॥ १५.६.१८ ॥
جو اس طرح جانتا ہے، وہ پرجاپتی، پرمیشٹھی، باپ اور دادا کا بھی محبوب مقام بن جاتا ہے۔